Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1103, page 11

Op heden den Zestienden Januarij des Jaars Achttienhonderd Dertig,
des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den Raad dezer
Stad, daartoe ingevolge de Besluiten van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59 en van 11 Jan. 1828,
No. 108, gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Gerrit Levie van Kleef. Diumantolyper, Geboren en
wonende Achier, Oud Twintig Iaren, Minderjarige Zoon
van Levie Meijer van Kleef koopman, en Juditt Abraham
Schuts, wonende Achier. - ter Eene. En
Mietje Levie Pool, geen beroep, Geboren en wonende
Altier, Aud Vyf en Twintig Jaren Meerderjarige
Dochter van Levie Iochem Pool, Schilder, en Lea Jacob
Mulherm, wonende Achier.- ter andere zijde.
En konsenteerden hunne Ouders personeel in dezen Echt.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de We
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan; ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschied den
Zeven en Twintig December A.o 10 en derden dezer.
ten 2dende bedrydsedeel des bruidegoms.
ten 3den Extvact zyner familienaams-aanneming
ten 4den de Gezomologiende Geboorte Akte der briid
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun; ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
des Echtgenoots Vader, oud Twee en Vyftig,
die der Echtgenoote; oud Een en zestig
Barena Iochem Pool Oom, schilder, Oud twee en
Vyftigen en Moses Levie Pool, kunstschilder,
Noeder, oud Vieren Twintig Jaren.
Allen wonende Acheer.
Zijnde deze Acte, door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend verklarerde de Ouders des Echtgenoots niet te kunnen schrijven
G: P: Vy Klup
VanWinter
M. L Fool
Jaroes M Pools
J: Malheyn
Op heden den Dertienden Januarij des Jaars Achttienhonderd Dertig, W
des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den Raad dezer
Stad, daartoe ingevolge de Besluiten van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59 en van 11 Jan. 1828,
No. 108, gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Johann Christoph Stier Fleeschhouwersknecht Geboren
te Muhlhansen in Pruissen, wonende Achier, oud Zes en
Twintig Iaren, Meerderjarige zoon van August Christopt
Hteer, in Maria Johanna Caler, beiden overleden ter Eene
Catharina Testaart. Geenberoep, Geboren en wonende
Aehur, Oud Eenen Twintig Jaren (rede Pool 11 Maart
1808) Meerderjarige Dochter van Antonie Testaart, en
Anra sewout.- beiden overleden. — ten andere zyde
Be voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Altiergeschied den
derden en tienden dezer.—
ten 2dende Doopcedullen der verloofden.
ten 3dende Doorcedullen hunner Ouders: - En verklaarden
ons de Verloofden met de ondergemelde getuigen onder
aan bod van eede den dood, ofsehoon onbekendheid der plaats
van overlyden of laatste woonplaats hunner Groot Outers.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk, door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Pieter Onek Wynkooperskrecht, Oud Vyfen Veertig
Rundert Nellen, Schoenmakerskrecht, oud Achten
Twintig Fredrik Lührsen, Idem, Cend Dertig
en Gerrit Cornelis van Alitterswyk Scheepstimmerman
oud Vyfen Twintig Jaren. - Allen wonende
Actier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend, verklarende de Echtgenoote niet te kunnen schryven.
Vanwvinker
. Suer
Ponct
Rnellen
x
Exden
E van Blittenwyk