Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1077, page 32

Op heden den Tweeden November des Jaars, Achtienhonderd Vijf-en-Twintig,
des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Mr C Backer de Jonge
Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59.
gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Joannes van Teffelen Metselaarskrecht Geboren
in wonende Alhier dud Eenen Dertig Jaren Ged Kulper
pad 23 febri 1794) weerderjarige zoon van Antonie van
Teffelen en Jacoba Post beide overleden ter Eene,
En Anna Maria Pikkers geen beroep Geboren en
19
wonende Alhier, oud Negen en Dertig Jaren (gede Mote
en Aron 49 Augs 1786) weduwe Franciskus Stokkers
meerderjarige Dochter van Joannes Gerrit Pikkers geen
beroep wonende Aehier en wylen Anna Maria Therena
Rijsman ter andere zyde.
En konsenteerde de Vader der brend personeel indeze Eert.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 Ventose van het Jn Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der Afzondigingen, bepoortijk alhier geschied den 23 en 30 Oktole
ten 2dende Doopcedullen der verloofden ten Iden
doodsedullen van de ouders des bruidegomsen die ons
met de ondergeteekende getuigen onder aan bod van Eede
verklaarde den dood zyner goot oudersen ten zeden dood„
Gedel van den vorigen mander berund ten dden die parer
hoeder.-
Waara wij hun, bij name en afzonderijk, hebben agenruagd: of zij elkander daanamen dts Manen
Vrouw; het wek door hun, ieder ig het bijzouder, wet is bezaorwoord zijnde, bebben wijln aaan
den Wet arepuik gedan: dit zij dor het howelk zijn verdenge, ale ingevege her derde Hoad
stuk der Wet van 20 Ventose van het jaar Ekr, en in tegenwoordigheid. van
der Echtgenooten Vader oud Negenen Zestig
Jacobus Johannes Sentoon, Metselaar, oud Acht en
Twintig, Klaas Jungen Boldt opperman, oud
Twee en twintig en Gerrit Willem Buining, Oppelna
dud Drie en Dertig Jaren, alle worende Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
HeCen
Bavoer
Waara wij hun, bij name en afzonderijk, hebben agenruagd: of zij elkander daanamen dts Manen
Vrouw; het wek door hun, ieder ig het bijzouder, wet is bezaorwoord zijnde, bebben wijln aaan
den Wet arepuik gedan: dit zij dor het howelk zijn verdenge, ale ingevege her derde Hoad
stuk der Wet van 20 Ventose van het jaar Ekr, en in tegenwoordigheid. van
der Echtgenooten Vader oud Negenen Zestig
Jacobus Johannes Sentoon, Metselaar, oud Acht en
Twintig, Klaas Jungen Boldt opperman, oud
Twee en twintig en Gerrit Willem Buining, Oppelna
dud Drie en Dertig Jaren, alle worende Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
J van Lestelen AJalher
Anna maria Bikkers de Toke
J PWkkers
W Buuning
J. Saentrop
20
VC
N. 29
AAftttio
Op heden den Tweeden November des Jaarg Achttienhonderd Vijf-en-Twintig,
des morgens ten Elf uren, zijn voor ous Mr CBackende Jonge
Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59.
gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Joseph Ferdinand Jogge Beranger, Geboren en
wonende Actier, oud Dertig Jaren /ged Evang duth.
26 April 1795) weduwenaar van Geertruij Ringelman
meerderjarige zoon van Joseph Ferdinand Pogge
overleden en Anna Cathanna Dreger geen beroep
wonende achieren ten Eene En
Maria Elizabeth Dewezen Dienstbode Geboren en,
wonende Alhier oud Zes en twintig Jaren /ged:t Herst zutk
12 Mei 1799 / meerderjarige Dochter van Jan fredrik
De wezenKorndrager en Maria Elizabeth Muller,
wonende Alhier ter andere zijde
En konsenteerden de Moeder zes bruidezoms en Ouders
ter bruid pensoneel in deze Erk
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 Ventose van het jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: jn een Exwact uit het Register
der Afzondigngen, behoortik dehiergeschied den 23 en 30 Octelli
ten 2 den de Dooppaullen zes verloofden ten 3den
DoodCedul van de vorige Vrouwdes bruidegams ten
„den die van deszelfs Vader.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van ao Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Gerrit
der Echtgenooten Vader Oud enen Vyftig,-
Plaaten, 1e kommies, oud Zesgen zestig, Jacobus
Kempe, Stadsklek, oud Drie en twintig en
Jan van Baterburg, Geemplogeerde, oud zeven,
ten Vyftig Jaren, alle wonende Alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
J: F: FEgge
Jalner Smie
A 17„
- E Veween
Tnm Bestsuehun
D Vevese
G: Planter Jac: Kempel