archive access 5009, inventory number 4011, page 9
Use text coordinates
Transcription
No. 68 Heden vier Januari, negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Brums Gerardus van der Waag van beroep aanspieker, oud vijf en dertig jaren, wonende alhier, en Joseph Antonius lla ria Dermaon, van beroep bode, oud vier en dertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den derden dezer des voor middags ten vijf ure in de gemeente Amsterdam is overleden Marinus Terwijn zonder beroep,, wonende alhier oud zestien maanden, geboren alhier zoon van Albertus Leonardus Terwyn werkman en Anna Christina de Wet zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Adoneg W G veraag. Jos delDermison No. 74 Heden vier Januari, negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Gerardus Vogel, van beroep aanspieker, oud twee en veertig jaren, wonende alhier, en Joannes Alphonsus van Rijn, van beroep aanspreker, oud een en vijftig jaren wonende aluer, die verklaarden, dat of den teeeden dezer des voor middags ten stien ure in de gemeente Amsterdam is overleden Anna Maria Catharina Tappe, zonder beroep,, wonende alhier, oud tweeen vijftig jaren, geboren alhier echtgenoote van Christiaan Jacob Eleer, dochter van Lacharias August Tappe en Neeltje Riphaagen beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. CSogel Adomime J. M. v Rija No. 70 heden vier Januari. negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Arend Hendrik Cordes, van beroep zonder, oud zeven en zestig jaren, wonende alhier en Jan Barend Cobussen van beroep zonder, oud achtenzestig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den derden dezer des voor middags ten een ure in de gemeente Amsterdam is overleden Nicolaas Jacobus van Eeusom, zonder beroep, wonende alhier oud negentig jaren, geboren alhier weduwnaar van Beaturis Wilhelmina Kuppers, zoon van Jacobus van Eensom en woutertje Hulscher, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A H Gordes Adonig J Blobussen No. 76 Horen vier Januari, negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: AAmanuel Ludel, van beroep bode, oud zestig jaren, wonende alhier. en Jacques Rureser van beroep makelaar, oud zesenveertig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat of den derden dezer; des voor middags ten Htien ure in de gemeente Amsterdam is overleden Iettje Marcus, zander beroep, wonende alhier, oud tweeenzeventig jaren, geboren te Dockum weduwe van Salamon Sluizer dochter van Abraham Samuel Marcus en Hester Lazarus Zevij beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. E Indel Pdeong Kkwiere No. 72 Heden vier Januari negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Gerardus Vogel, van beroep aanspieker, oud twee en veertig Jaren, wonende alhier, en Joannes Alphonsus van Rijn, van beroep aanspreker, oud een en vijftig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den tweeden dezer des voor middags ten aclt ure in de gemeente Amsterdam is overleden Grietje Schrader zander Beroep, wonende alhier, oud vier en zeventig jaren geboren te Leeuwar„ „den weduwe eerst van Johan Augustus Volkers, daarna van Barend Hulsebos, dochter van Johannes Tiede schrader en Pietje Jans Teyma beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 1 J. Vogel Idom JA. van Rijs No. ƒ8. Heden vier Januari negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Laurentus Rozijn, van beroep vanspieker, oud vier en veertig jaren, wonende, alhier, en Johannes Gerardus Hendrikus schrader, van beroep directeur eener importmaatschap & drie en vijftig Jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den eersten, dezer des namiddags ten hals zeven ure in de gemeente Amsterdam is overleden Andries Ottes Andriesma zonder beroep, wonende alhier, oud drie en tachtig jarer, geboren te Terkwerd, gemeente Wonseradeel weduwriaar van Antje Hendriks Baskagie zoon van Otte Andries Andriesmma en Boukjen Ridzerts van der Zee beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. L. Rozijn Ideng J GH Schrades
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4011, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1909, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!