Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 105
Heden acht Maart negentienhonderd zeven en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Herman de Vries Robbe,
arts, geboren en wonende alhier, oud
zesentwintig jaren meerderjarige zoon
van Herman de Vries Robbé, oud
drieënzestig jaren, werktuigkundig inge-
nieur en Alice Jounson, oud drie
envijftig jaren, zonder beroep, beiden wo-
nende alhier en
Maria van Campen, zonder be-
roep, geboren en wonende alhier, oud
vierentwintig Jaren, meerderjarige
dochter van Jan van Campen, oud
drieënzestig jaren, arts en Alida-
Engelina Stooter, oud achtenvijftig jaren,
,zonder beroep, beiden wonende al-
hier Berder ouders verklaarden, voor
mij tegenwoordig, toe te stemmen in
dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zeven-
twintigsten Februari laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:Henri Struve zwager
desechtgenoots, arts, oud twee ënveertig
jaren, wonende in de gemeente 's Gravenhrage
en Jan van Campen, broeder der echt-
genoote, koopman, oud eenendertig Jaren,
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 106
8
Heden acht Maart negentienhonderd zeven en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Eliazer Asscher, kantoorbediende
geboren en wonende alhier, oud zesen
twintig jaren, meerderjarige zoon van
Isaac Asscher, oud drieënvijftig jaren
procuratiehouder en Rebicca van
Amerongen, oud vijfenvijftig jaren
zonder beroep beiden wonende alhier en
Marianne Lissauer zonder beroep
geboren en wonende alher oud drieen-
twintig jaren, meerderjarige dochter van
Salomon Mozes Lissauer oud vierenzes
tig jaren, handelsagent en Pruitje Asscher
oud vierenvijftig jaren, zonder beroep
beiden worende alhier Beider ouders
verklaarden, voor mij tegenwoordig„
toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den Zesen
twintigsten Februari laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
dls getuigen waren tegenwoordig: Arnold David
Lissauer, broeder der echtgenoote kantoor
bediende, oud zevenentwintig jaren, en
Jacob Asscher broeder des echtgenoots„
handelsreiziger oud tweeëntwintig jaren
beiden wonende alhier-
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
H. de Vries Retk v
VJrnlewpen
A E Slooter
B Van Carper
E Preaks
opie
H. deH Kobbe
vaalnag
Alice Joynoon
Rlshe
vlen VanJ
7
MiJMa
J Asscher
JWos
J Assched
AD Zy Jan
Chret
R Van Nmerbigen
Heden acht Maart negentienhonderd zeven en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Herman de Vries Robbe,
arts, geboren en wonende alhier, oud
zesentwintig jaren meerderjarige zoon
van Herman de Vries Robbé, oud
drieënzestig jaren, werktuigkundig inge-
nieur en Alice Jounson, oud drie
envijftig jaren, zonder beroep, beiden wo-
nende alhier en
Maria van Campen, zonder be-
roep, geboren en wonende alhier, oud
vierentwintig Jaren, meerderjarige
dochter van Jan van Campen, oud
drieënzestig jaren, arts en Alida-
Engelina Stooter, oud achtenvijftig jaren,
,zonder beroep, beiden wonende al-
hier Berder ouders verklaarden, voor
mij tegenwoordig, toe te stemmen in
dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zeven-
twintigsten Februari laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:Henri Struve zwager
desechtgenoots, arts, oud twee ënveertig
jaren, wonende in de gemeente 's Gravenhrage
en Jan van Campen, broeder der echt-
genoote, koopman, oud eenendertig Jaren,
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 106
8
Heden acht Maart negentienhonderd zeven en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Eliazer Asscher, kantoorbediende
geboren en wonende alhier, oud zesen
twintig jaren, meerderjarige zoon van
Isaac Asscher, oud drieënvijftig jaren
procuratiehouder en Rebicca van
Amerongen, oud vijfenvijftig jaren
zonder beroep beiden wonende alhier en
Marianne Lissauer zonder beroep
geboren en wonende alher oud drieen-
twintig jaren, meerderjarige dochter van
Salomon Mozes Lissauer oud vierenzes
tig jaren, handelsagent en Pruitje Asscher
oud vierenvijftig jaren, zonder beroep
beiden worende alhier Beider ouders
verklaarden, voor mij tegenwoordig„
toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den Zesen
twintigsten Februari laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
dls getuigen waren tegenwoordig: Arnold David
Lissauer, broeder der echtgenoote kantoor
bediende, oud zevenentwintig jaren, en
Jacob Asscher broeder des echtgenoots„
handelsreiziger oud tweeëntwintig jaren
beiden wonende alhier-
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
H. de Vries Retk v
VJrnlewpen
A E Slooter
B Van Carper
E Preaks
opie
H. deH Kobbe
vaalnag
Alice Joynoon
Rlshe
vlen VanJ
7
MiJMa
J Asscher
JWos
J Assched
AD Zy Jan
Chret
R Van Nmerbigen
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 5739, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 11-3A
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.