archive access 5009, inventory number 7035, page 8
Use text coordinates
Transcription
No. 31 1 vijf Renvooi e de doorhulm van een
woord Goedgekeurd 11 JMm op ee Maart negentienhonderd zes en veertig, dite uur nut minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: van der Lugt Fannetjen oud achtenzeventig jaar ronder beroep geboren te Hurderwijk en wonende alhier weduwe van: Geele Alphonsus dochter van: van der Lugt Gerrit Antonie, en i Rooseboom Wilhelmina Frederika, beiden overleden- De aangifte van dit overlijden is gedaan door: de Goede Samuel Leonard van beroep aanspieken oud tweeenzestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken, stand van Amstefdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vijf April Jli negentienhonderd zes en veertig. J.C. Owve op vier April negentienhonderd zes en veertig twee uur twintig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Jupin Cornelia oud achtenzeventig jaar zonder veroep geboren te zijpe en wonende alhier weduwe van: Stoekenbroek Evert Hendrik dochter van " Jupijn Pieter en, Kinsler Guurtje beiden overleden. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Zubsen Johan van beroep aanspreker oud zevenenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgeleren op Zes April Au negentienhonderd zes en veertig. „ No. 32 J. Hilversun Renvooi en van achter. twintig woorden quldgekeurd W Op drieentwintig Maart gegentenhonderd zes en veertig, drie uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Rietbroek Hendrik oud vijfentwintig jaar van beroep winkelbediende geboren en wonende alhier ongehuwd zoon van; Rietbroek- Hendrik en van, Donker Susanna Maria Kelena beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door:— beroep oud jaar, wonende die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op ingeschreven op vijf April negentienhonderd zes en veertig. Wn fo. 35 Goedgekerr de doorbulin van twee woorden Wuln op vijf April negentienhonderd zes en veertig acht uur veertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: „ Bos Harmanna oud twee weken zonden beroep geboren alhier en wonende zonder wettige woonplaats dachter van Bos Harmanna zouder beroep, wonende. alhier De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Klaasse Bos Willem van beroep aanspreke oud negenentwintig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken, stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zes April. negentienhonderd zes en veertig. Jtu Waleusen No. 33 Goedgekeurd de doorhuleng van zeventien woorden H HGrenke C negentienhonderd zes en veertig, op drie April twee uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Nicolet Johanna Geertruida — zonder beroep gebeeen en wonende te Jaar lemmermeer echtgenoote van: de Bel Leendert Cornelis, zonder beroep wonende te Haarlemmermeer bevallen van een kind dat als levenloos is aangegeven De aangite van dit overlijden is gedaan door: Brenker endrik Frederik van beroep ambtenaar oud veertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vijf April Wlng negentienhonderd zes en veertig. W.F. Mrenke No. 36 op vijf April negentienhonderd zes en veertig een uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Zwaan Veeltje oud zesenzeventig jaar zonder beroep geboren te Den Helder en wonende alhier weduwe van; Schoorl Hendrik dochter van: Zwaan Antonie en Breet Veeltje beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Hildering Dirt van beroep aanspieke oud zestig jaar, wonende alhier die verklaarde uiteigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam bvereenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op — zes April an negentienhonderd zes en veertig oildein
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7035, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 05
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!