Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 5627, page 7

No. 596
Heden negenentwintig September Negentienhonderd vijf en twintig
huwelijk aan te gaan
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
Hendrik Charles Cornelis Ruijg,
procuratiehouder, geboren en wonende
alhier, oud vijfentwintig jaren, meerder
jarige zoon van Cornelis Johannes
Ruijg, oud zesenvijftig jaren
werkman en Magdalena Frederika
Eijses oud eenenvyftig jaren
zonder beroep, beiden wonende alhier en
Berendina Hendrika Gesina
Harlaar, zonder beroep, geboren en
wonende alhier, oud zevenentwintig Jaren,
meerderjarige dochter van Johannes
Hendricus Harlaar, overleden en
Carolina Wilhelmina Grau, oud
eenenzestig jaren, zonder beroep, wonende
alhier. De ouders des bruidegomsen de moeder
derbruid verklaarden, voor mij tegenwoordig,
tal testemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negen-
tienden dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Johannes Honderikus
Harlaar, boekdrukker, oud eenendertig
jaren, en Christiaan Harlaar kantoor
bediende, oud vierentwintig jaren, beiden
broeder der echtgenoote en wonende alhier
Maatvan dlde, welke overeend
No. 597
6
Heden negenentwintig September - negentienhonderd vijf en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Jean Bernard Hellekamp
leeraar bij het Middelbaar Onderwis, geboren in
wonende alhier, oud negenentwintig jaren
meerderjarige zoon van Johannes Hendri
kus Simon Hellekamp, oud eenenzestig
jaren, kantoorbediende en Gesina Beren
dina Noordbergh, oud vijfenvijftig ja-
ren, zonder beroep, beiden wonende alhier en
Cato van Goor, zonder beroep,
geboren te Waterval-boven in de Unie van
Zuid- Afrika wonende alhier, oud zesentiin
tig jaren, meerderjarige dochter van
Cornelis van Goor oud zesenvijftig
jaren, directeur van een petroleumhandel en
Cornelia Helene Krill, oud zevenen
vijftig jaren zonder beroep, beiden wonende
alhier. Beider ouders verklaarden, voor my
tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit buwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negen
tienden dezer maand.
Bij deze akte is tevens overgelegd eene akte van
bekendheid van geboorte der brind.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staa
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Carl Kuill, groot-
vader der echtgenoote, zonder beroep, oud
negenenzeventig jaren, wonende in de
gemeente Apeldoorn en Arie Jacob
Dunnebier zwager des echtgenoots, onder-
wijzer, oud vierentwintig jaren, ƒ wo-
nende alhier. Goedgekeurd de doorhaling van een
geschreven letter in den vijfendertigsten regel van
sboven
H. Ch. C. Ruijs
Gran
C.W
J Douver
B.H. G. Hurlaar
H Warlaar
C.J. Ruuye
Jaan JotD
W H. Gijter
rgelezen.
G.B. Noordlergh
CVanljoor
JB Uillekamp
C.H. Rull
A:. zahy
C. van Goor
C Kuill
JH Meleestamp
MJ. Inmebier