archieftoegang 5009, inventarisnummer 5611, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 319 Heden vier Juni negentienhonderd vijf en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Nathan Melkman, handelsreiziger geboren en wonende alhier, oud vyfen twintig jaren, meerderjarige zoon van Mozes Melkman, oud zevenzestig ja ren, verhandelaar, en Saartje Reens, oud vijfenzestig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier, en Rachel Groen, zonder beroep, geboren enwonende alhier, oud drie entwintig jaren, meerderjarige dochter van Samson Groen, oud eenenvyftig jaren, dianrant versteller, en Betseij Digtmaker, oud vijftig jaren, zonder beroep, deide wonende alhier Beider ouders verklaar den, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den drieen twintigsten Mei laatstleden, Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Michel Melkman, broe¬ der desechtgenoots, handelsterziger, oud zesendertig jaren, en Meijer Worms, Zwager des echtgenoots, koopman, oud vifender tig jaren, beiden wonende alhier De vader des echtgenoots verklaarde niet te kunnen naamteekenen als hebbende geen schrijven geleerd tomstig de wet is voorgelezen. No. 320 18 Heden vier Juni negentienhonderd vijf en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Cornelis Hendricus Buker, diamant versteller, geboren en wenende alhier, ond zevenentwintig jaren, meerderjarige zoon van Hendricus Johannes Christiaan Buker, oud zestig jaren, diamant„ stijper, en Wilhelmina Leonora van den ulft, oud eenenzestig jaren zonder beroep beiden wonende alhier, en Maria van Rijn, zonder beroep, ge boren inde gemeente 's Gravenzande, wo nende alhier, oud negenentwintig jaren meerderjarige dochter van Johannes van Ryn, oud vierenzestig jaren, boot werker, en Lena van Oosten, oud achte„ vijftig jaren, zonder beroep, beiden wonen de indegemeente Rotterdam Beider ouders verklaarden, voor mij tegenwoor dig, toe te stemmen in dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Zendueer twintigsten Mei vaatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Pieter van Rijn, broeder der echtgenoote, monteur, oud vyfendertig jaren, en Karel Lodewik Ruker, broeder des echtgenoots, bierbrouwer, oud vieren dertig jaren, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A: Gelhman Digtmaker Diliver Van Wagtenden Groey
M. Melkman A Kiers W. Wormsp Ja Ryn C.H. Buker L v Dogten Van wagtendy M v Rijn HJCBuker Van ƒ092. Jarel. h Bunen WL DeKulft
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5611, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 31-8C
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!