Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 889
Heden tweeëntwintig November negentienhonderd twee en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Johan Balthazar Grootendorst,
pakhursknecht, geboren en wonende al-
hier, oud zevenentwintig jaren, meer-
derjarige zoon van Abraham Groo-
tendorst, oud achtenzestig jaren
kleermaker en Maria Visser, oud
achtenzestig jaren zonder beroep, beiden
wonende alhier en
Josina Hendrika Maria-
Hillebrand, zonder beroep, geboren en
wonende alhier, oud zesentwintig jaren,
meerderjarige dochter van Christiaan
Josephus Marie Hillebrand, oud vijftig
jaren — brigadier van politie, wonende
alhier en Maria Magtalena van Varick
Ludolph, overleden. De ouders des brui-
degomsen de vader der bruid verklaarden,
voor mij tegenwoordig, toe te stemmen
in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den elfden
dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Cornelis Bartholo-
mens Vijfjes, zwager des bruidegoms,
schoenmaker, oud vijfenveertig jaren,
en Ludovicus Reodorus Johannes
ten Rroode, kantoorbediende, oud
eenenveertig jaren, beiden wonende
alhier
No. 888
IM
Heden twee ëntwintig November negentienhonderd twee en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Hendrik Kornelis Kolder, ban
ketbakker, geboren in de gemeente Kam
pen, wonende alhier, oud vijfentwinti
jaren, meerderjarige zoon van Berend
Jan Kolder, overleden en Zwaantje
Westerholf, oud zesenvijftig jaren
zonder beroep, wonende alhier en
Hendrika Maassen zonder be
roep, geboren in de gemeente Haarlem,
wonende alhier, oud twee entwintig ja
ren, meerderjarige dochter van sars
Maassen, overleden en Jannetje Mol
leman, oud tweeënvijftig Jaren
zonder beroep wonende alhier. De beide
moeders verklaarden, voor mij tegen
woordig, toe te stemmen in dezen icht
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den elfden
dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naar
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Carel Diederich
Meijer, werkman, oud zesenveer
tig jaren, en Hendrik van Wijk,
zwager des echtgenoots, schuite
voerder, oud zesentwintig jaren,
beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J B Grottendorst.
J.H. M. Hillebrard C B Vyfjes
A Grootensorst K.Th.J. ten Krool
m E E
Noe
HHJMebrerd
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
H.K. Kolder. CD Meyer
H v Dijk
H Maassen
2 Westerholt
J Molleman
D Augen one
Heden tweeëntwintig November negentienhonderd twee en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Johan Balthazar Grootendorst,
pakhursknecht, geboren en wonende al-
hier, oud zevenentwintig jaren, meer-
derjarige zoon van Abraham Groo-
tendorst, oud achtenzestig jaren
kleermaker en Maria Visser, oud
achtenzestig jaren zonder beroep, beiden
wonende alhier en
Josina Hendrika Maria-
Hillebrand, zonder beroep, geboren en
wonende alhier, oud zesentwintig jaren,
meerderjarige dochter van Christiaan
Josephus Marie Hillebrand, oud vijftig
jaren — brigadier van politie, wonende
alhier en Maria Magtalena van Varick
Ludolph, overleden. De ouders des brui-
degomsen de vader der bruid verklaarden,
voor mij tegenwoordig, toe te stemmen
in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den elfden
dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Cornelis Bartholo-
mens Vijfjes, zwager des bruidegoms,
schoenmaker, oud vijfenveertig jaren,
en Ludovicus Reodorus Johannes
ten Rroode, kantoorbediende, oud
eenenveertig jaren, beiden wonende
alhier
No. 888
IM
Heden twee ëntwintig November negentienhonderd twee en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Hendrik Kornelis Kolder, ban
ketbakker, geboren in de gemeente Kam
pen, wonende alhier, oud vijfentwinti
jaren, meerderjarige zoon van Berend
Jan Kolder, overleden en Zwaantje
Westerholf, oud zesenvijftig jaren
zonder beroep, wonende alhier en
Hendrika Maassen zonder be
roep, geboren in de gemeente Haarlem,
wonende alhier, oud twee entwintig ja
ren, meerderjarige dochter van sars
Maassen, overleden en Jannetje Mol
leman, oud tweeënvijftig Jaren
zonder beroep wonende alhier. De beide
moeders verklaarden, voor mij tegen
woordig, toe te stemmen in dezen icht
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den elfden
dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naar
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Carel Diederich
Meijer, werkman, oud zesenveer
tig jaren, en Hendrik van Wijk,
zwager des echtgenoots, schuite
voerder, oud zesentwintig jaren,
beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J B Grottendorst.
J.H. M. Hillebrard C B Vyfjes
A Grootensorst K.Th.J. ten Krool
m E E
Noe
HHJMebrerd
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
H.K. Kolder. CD Meyer
H v Dijk
H Maassen
2 Westerholt
J Molleman
D Augen one
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 5407, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 68-2 I
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.