Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No 1279
Heden negen Maart
negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Johannes Carolus van Herpt van beroep
aanspreker oud tweee twintig Jaren, wonende
alhier en Ekhard Dulfer
van beroep aanspreker oud eenenzestig Jalet
wonende alhier die verklaarden, dat op
heden
des voor middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Wilhelmus van der Valk,
van beroep leerling monteur, wonende alhier
oud vijftien jaren geboren alhier
zoon van Wilhelmus van der Valk grond
werker en Alida Cornelia Theresia Brekel
mans zonder beroep beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. C. v. Hlurph
Jrr
E. Dulfer
No. 1285
Heden tien Maart
negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burge
Anton Jacobus Belser van beroep
aanmpreken oud vijfenvijftig jaren, wonende
alhier en Dirk Terdinand
Belzer van beroep zonder oud eenentwintig Jaren
wonende alhier
die verklaarden, dat op
acht dezer
des voor middags ten half twee- ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Barber Romkes Viersen
zonder beroep, wonende alhier
oud zeventig jaren, geboren te Piet
jerksteradeel echtgenoote van Roelo
Dragt, dochter van Romke Tjerks Viersen
en Sjoukje Jacobs Geertsma beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is Vvoorgelezen.
AJ Belser
Wansent
D: v. Belser
No. 1281
Heden negen Maart
negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Johannes Carolus van Herpt van beroep
aanspreker oud tweeentwintig jaren, wonende
alhier op Ekhard Dulfer,
van beroep aanspieker oud eenenzestig Jarer
wonende alhier
— die verklaarden, dat op
zeven dezer
des na middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Hendricus de Groot
zonder beroep, wonende alhier
oud drieenzeventig jaren-, geboren te Vinke,
veen en Waverveen, echtgenoot van Maria
Elisabeth Hardenberg, zoon van Hendrik
de Groot en Maria Koperdraad beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. C. v. Herp
Jaman
E. Dul
No. 1287
Heden tien Maart
negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Anton Jacobus Belser, van beroep
aanspreker oud vijfenvyftig jaren, wonende
alhier en Dirk Teidinand
Belser van beroep zonder oud eenentwintig Jaren
wonende alhier
die verklaarden, dat op
acht dezer
des voor middags ten el ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Carolina Petronella Jochems
zonder beroep, wonende alhier
— oud zevenenvijftig jaren, geboren te Vreeswijk
echtgenoote van Andries van der Verk-
dochter van Jan Willem Jochems en Maag
dientje de Morree, beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.-
AJ Belser.
Jing
D. F Belser
No 1281
Heden negen Maart
negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Jacques Kwieser, van beroep
oud negenenzestig jaren, wonende
bode
alhier en Gibert Poorenburgh
van beroep aanspreke oud tweeenzeventig Jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
acht dezer
des na middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Annaatje Maijkels
zonder veroep, wonende alhier
oud eenentachtig jaren, geboren alhier
weduwe eerst van Abraham Glazer daarna
van Abraham Joel Salomons dochter van
Jacob David Maijkels en Sara Polak
eleden.
an akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.—
JKwieger
G. Voorenkurgh
J an
No. 1289
Heden tien Maart
negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Johannes Carolus van Herpt van beroep
aanspieker oud tweeentwintig Jaren, wonende
alhier en Ekhard Dulfer
van beroep aanspreker oud eenenzestig Jaren
wonende alhier
acht dezer de verbnden, det ef
des na middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Clasina Anna Jongewaard
zonder beroep, wonende alhier
— oud eenen vijftig jaren-, geboren alhier
van echt gescheiden echtgenoote van Jacob
Buysman dochter van Gerrit Jongewaard
en Eetje Bruin, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. C. v. Herph
Pman
E. Dulber
Heden negen Maart
negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Johannes Carolus van Herpt van beroep
aanspreker oud tweee twintig Jaren, wonende
alhier en Ekhard Dulfer
van beroep aanspreker oud eenenzestig Jalet
wonende alhier die verklaarden, dat op
heden
des voor middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Wilhelmus van der Valk,
van beroep leerling monteur, wonende alhier
oud vijftien jaren geboren alhier
zoon van Wilhelmus van der Valk grond
werker en Alida Cornelia Theresia Brekel
mans zonder beroep beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. C. v. Hlurph
Jrr
E. Dulfer
No. 1285
Heden tien Maart
negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burge
Anton Jacobus Belser van beroep
aanmpreken oud vijfenvijftig jaren, wonende
alhier en Dirk Terdinand
Belzer van beroep zonder oud eenentwintig Jaren
wonende alhier
die verklaarden, dat op
acht dezer
des voor middags ten half twee- ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Barber Romkes Viersen
zonder beroep, wonende alhier
oud zeventig jaren, geboren te Piet
jerksteradeel echtgenoote van Roelo
Dragt, dochter van Romke Tjerks Viersen
en Sjoukje Jacobs Geertsma beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is Vvoorgelezen.
AJ Belser
Wansent
D: v. Belser
No. 1281
Heden negen Maart
negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Johannes Carolus van Herpt van beroep
aanspreker oud tweeentwintig jaren, wonende
alhier op Ekhard Dulfer,
van beroep aanspieker oud eenenzestig Jarer
wonende alhier
— die verklaarden, dat op
zeven dezer
des na middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Hendricus de Groot
zonder beroep, wonende alhier
oud drieenzeventig jaren-, geboren te Vinke,
veen en Waverveen, echtgenoot van Maria
Elisabeth Hardenberg, zoon van Hendrik
de Groot en Maria Koperdraad beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. C. v. Herp
Jaman
E. Dul
No. 1287
Heden tien Maart
negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Anton Jacobus Belser, van beroep
aanspreker oud vijfenvyftig jaren, wonende
alhier en Dirk Teidinand
Belser van beroep zonder oud eenentwintig Jaren
wonende alhier
die verklaarden, dat op
acht dezer
des voor middags ten el ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Carolina Petronella Jochems
zonder beroep, wonende alhier
— oud zevenenvijftig jaren, geboren te Vreeswijk
echtgenoote van Andries van der Verk-
dochter van Jan Willem Jochems en Maag
dientje de Morree, beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.-
AJ Belser.
Jing
D. F Belser
No 1281
Heden negen Maart
negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Jacques Kwieser, van beroep
oud negenenzestig jaren, wonende
bode
alhier en Gibert Poorenburgh
van beroep aanspreke oud tweeenzeventig Jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
acht dezer
des na middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Annaatje Maijkels
zonder veroep, wonende alhier
oud eenentachtig jaren, geboren alhier
weduwe eerst van Abraham Glazer daarna
van Abraham Joel Salomons dochter van
Jacob David Maijkels en Sara Polak
eleden.
an akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.—
JKwieger
G. Voorenkurgh
J an
No. 1289
Heden tien Maart
negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Johannes Carolus van Herpt van beroep
aanspieker oud tweeentwintig Jaren, wonende
alhier en Ekhard Dulfer
van beroep aanspreker oud eenenzestig Jaren
wonende alhier
acht dezer de verbnden, det ef
des na middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Clasina Anna Jongewaard
zonder beroep, wonende alhier
— oud eenen vijftig jaren-, geboren alhier
van echt gescheiden echtgenoote van Jacob
Buysman dochter van Gerrit Jongewaard
en Eetje Bruin, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. C. v. Herph
Pman
E. Dulber
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4367, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1932, deel 3
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.