No 3644 „ is door Renvooi en de door„ „haling van negen en twintig gedrukte woorden goedgekeurd, e Boetf negentienhonderd dertig verschene voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: 7 Heden zestien Juli 2 ingeschreven een uittreksel uit het register van be overlijden der gemeente ous zwartsluis jaren, wonende waaruit blijkt, dat ealdaar
van beroep oud de velaade, dat
„negen en twintig Juni laatstleden— des middags ten ure, in de gemeente Ameterdam is overleden Henderikus Hermanus Sommer zonder beroep wonende alhier oud zeven weken geboren alhier natuurlijke zoon van Ida Sommer zonder beroep, wonende alhier de voi Waarvan akte, welk Cn Kutht. No 365 50 Heden zestien Juli negentienhonderd dertig verschenen voór mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterda Cornelis de Groodt van beroep aanspreker oud vijftig jaren, wonende alhier en Barend Toorenburg van beroep aanspreker oud acht en zeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op vijftien dezer des voor middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Vicolaas Both zonder beroep, wonende alhier, oud twaalf jaren, geboren alhier zoon van Hendricus Karel Johannes Both rijwielhandelaar en Theodora van Driest zonder beroep beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Ode Grooetf m. Tevanburg C Keetbs. No 3641 J„ is door Renvooi en de door. „haling. van vijf en twintig gedrukte woorden goedgekeurd. eol 6 Heden zestien Juli negentienhonderd dertig verschenen voer mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: ingeschreven een uittreksel uit het repstervan der overlijden der gemeente eud Castricum jaren, wonende waaruit blijkt dat aldaar— 2— van bereep oud ven
die verklaarden, dat o- tien dezer des na middags ten twee ure, dam is overleden Ernst Hendrik Reins zonder beroep, wonende alhier d. oud negenenzeventig jaren, geboren alhier echtgenoote van Maria Magdalena Haverbos zoon van Ernst Lodewijk Heins en Catharina Brinkman beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. CWv Kufff. No. 3657 2 Heden zestien Juli negentienhonderd dertig verschenen voor ij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Adrianus Jonglet van beroep zonder oud vijfenzeventig jaren, wonende alhier en Frederik Bolleurs van beroep zonder oud eenenzestig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op vijftien dezer— des nauiddags ten half acht ure, in de gemeente Ameverdam is overleden Klaas Bahraanik van beroep schoenmaker, wonende alhier oud vijf en zeventig jaren, geboren alhier weduwnaar van Gezina Catharina, Wernars zoon van Daniël bahradnik en Petronella Geertruij Heijser beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Aonglet. Cn Kuht. D B. vll. No 36410 /. is door Renvooi en de door„ „haling van vijfer twintig gedrukte woorden goedgekeurd en Ho Heden zestien Juli negentienhonderd dertig verschenen heer mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: ingeschreven een uittreksel uit het register van beroep overlijden der gemeente Haarlemmerliedige von en Spaarnwoude, waaruit blijkt, dat aldaar wnbren en jan. wonende die verklaarden, dat op tien dezer des na middags ten half een ure, is de geneente tmeterdam is overleden Wilhelm Andre Woudstra van beroep kellner, wonende alhier d. oud negentien jaren, geboren alhier ongehuwd, zoon van Andries Woudstra van beroep winkelier, en van Lamberta Barvelink, zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. En Kutff No. 3654 5 Heden zestien juli negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jan Oliemans van beroep Vaanspreker oud negenentwintigaren, wonende alhier en Pieter Jacobus Becker van beroep aanspreker oud vijftig jaren — die verklaarden, dat op wonende alhier vyftien dezer des na, middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Christina Vroons zonder beroep, wonende alhier oud zes en zeventig jaren, geboren alhier echtgenoote van Evert de Vries dochter van Hermanus Pranciscus Vroous en Neeltje Kooper beiden overleten. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jan Dlimanst Pieten Jacobus Beeker Cn Kukst
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 4342, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1930, deel 8
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!