Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No 3800
0 Heden zes en twintig Juli
negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Adrianus Jonglet van beroep
zonder oud vier en zeventig jaren, wonende
alhier en Frederik Bolleurs
van beroep zonder oud zestig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
drie en twintig dezer
des na mddags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Catharina Wellbroek
zonder beroep, wonende alhier
oud vierentachtig jaren geboren alhier
weduwe van Gerardus Jonas
Werfwijn dochter van Detmer
Hinrich Wellbroek en Maria
Hageman beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Alonglet
brouwer
fo 0
3806
N.
6 Heden zes en twintig Juli
negentienhonderd dertig verschenen voor, mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Meijer Heertje oom van den overledene van beroep
handelsreiziger oud twee en veertig jaren, wonende
alhier en Louis Kloot
van beroep kleermaker oud vijfenveertig jaren
wonende alhier
— die verklaarden, dat op
heden
des voor middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Henri Heertje
zonder beroep wonende alhier
oud vijftien jaren, geboren alhier
zoon van Israël Heertje, diansant,
„slijper en Louisa Zomerplaar
zonder beroep, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
M. Heertje
Crenmen
—
20o
No 3801
2 Heden zesen twintig Juli
negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Nicolaas Hermanus Donker van beroep
aanspreker oud negenenveertig jaren, wonende
alhier en Barend Ioorenburg
van beroep aanspreker oud achtenzeventig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat of
vier en twintig dezer
des na middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Maria Antonia Bruinsma
zonder beroep, wonende alhier
oud elf jaren, geboren alhier
dochter van Sijbrandus Bruinsma
Smid en Anna Catharina Antonia
van Rossum zonder beroep beiden—
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
NHZoorkeer
Grouwer
B. Puiren Vers
3808
N.
Heden zes en twintig Juli
negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Cvert Migchelsen van beroep
aanspreker oud zevenentwintig jaren, wonende
alhier en Johannes Ingiverse
van beroep aanspreker oud achtenvijftig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
vijf en twintig dezer
des voor middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Maria van Dijk
zonder beroep, wonende alhier
oud zeventig jaren, geboren te Hoorn
weduwe van Lambertus van Leeuwen
dochter van Marinus van Dijk
en Catharina Dietz beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen
lingehet
Bieuwer
J: Inquversen Eelge
No 3804
4 Heden zes en twintig Juli
negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Anton Jacobus Belser van beroep
aanspreker oud tweeen twintig jaren, wonende
alhier en Gijsbert Ioorenburgh
van beroep aanspreker oud zeventig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
vijf en twintig dezer
des voormiddags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Haltje Gerdina Kapter
zonder beroep, wonende te Vreeswijk
oud twee maanden, geboren te zaandam
dochter van Pieter Kaptein schipper
en Betje Kers zonder beroep beiden.
wonende te Vreeswijk.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
AJ Belserp
Grouver
G. Voorenburgh
No 3810
10 Heden zesentwintig Juli
negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Herman Mulder van beroep
aanspreker oud zevenendertig jaren, wonende
alhier en Barend Ioorenburg
van beroep aanspreker oud achtenzeventig jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
vijf en twintig dezer
des voor middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is, overleden
Jacoba Maria Bernardina Henriette Mahie
zzonder beroep, wonende alhier
oud drie en vijftig jaren, geboren te Batavia
dochter van Franciscus Henricus
Antonius Mahie en Maria Capel
beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen
H Mulder
Brauvenn
B. Prvrenburg
0 Heden zes en twintig Juli
negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Adrianus Jonglet van beroep
zonder oud vier en zeventig jaren, wonende
alhier en Frederik Bolleurs
van beroep zonder oud zestig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
drie en twintig dezer
des na mddags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Catharina Wellbroek
zonder beroep, wonende alhier
oud vierentachtig jaren geboren alhier
weduwe van Gerardus Jonas
Werfwijn dochter van Detmer
Hinrich Wellbroek en Maria
Hageman beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Alonglet
brouwer
fo 0
3806
N.
6 Heden zes en twintig Juli
negentienhonderd dertig verschenen voor, mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Meijer Heertje oom van den overledene van beroep
handelsreiziger oud twee en veertig jaren, wonende
alhier en Louis Kloot
van beroep kleermaker oud vijfenveertig jaren
wonende alhier
— die verklaarden, dat op
heden
des voor middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Henri Heertje
zonder beroep wonende alhier
oud vijftien jaren, geboren alhier
zoon van Israël Heertje, diansant,
„slijper en Louisa Zomerplaar
zonder beroep, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
M. Heertje
Crenmen
—
20o
No 3801
2 Heden zesen twintig Juli
negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Nicolaas Hermanus Donker van beroep
aanspreker oud negenenveertig jaren, wonende
alhier en Barend Ioorenburg
van beroep aanspreker oud achtenzeventig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat of
vier en twintig dezer
des na middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Maria Antonia Bruinsma
zonder beroep, wonende alhier
oud elf jaren, geboren alhier
dochter van Sijbrandus Bruinsma
Smid en Anna Catharina Antonia
van Rossum zonder beroep beiden—
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
NHZoorkeer
Grouwer
B. Puiren Vers
3808
N.
Heden zes en twintig Juli
negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Cvert Migchelsen van beroep
aanspreker oud zevenentwintig jaren, wonende
alhier en Johannes Ingiverse
van beroep aanspreker oud achtenvijftig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
vijf en twintig dezer
des voor middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Maria van Dijk
zonder beroep, wonende alhier
oud zeventig jaren, geboren te Hoorn
weduwe van Lambertus van Leeuwen
dochter van Marinus van Dijk
en Catharina Dietz beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen
lingehet
Bieuwer
J: Inquversen Eelge
No 3804
4 Heden zes en twintig Juli
negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Anton Jacobus Belser van beroep
aanspreker oud tweeen twintig jaren, wonende
alhier en Gijsbert Ioorenburgh
van beroep aanspreker oud zeventig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
vijf en twintig dezer
des voormiddags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Haltje Gerdina Kapter
zonder beroep, wonende te Vreeswijk
oud twee maanden, geboren te zaandam
dochter van Pieter Kaptein schipper
en Betje Kers zonder beroep beiden.
wonende te Vreeswijk.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
AJ Belserp
Grouver
G. Voorenburgh
No 3810
10 Heden zesentwintig Juli
negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Herman Mulder van beroep
aanspreker oud zevenendertig jaren, wonende
alhier en Barend Ioorenburg
van beroep aanspreker oud achtenzeventig jaren
wonende alhier, die verklaarden, dat op
vijf en twintig dezer
des voor middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is, overleden
Jacoba Maria Bernardina Henriette Mahie
zzonder beroep, wonende alhier
oud drie en vijftig jaren, geboren te Batavia
dochter van Franciscus Henricus
Antonius Mahie en Maria Capel
beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen
H Mulder
Brauvenn
B. Prvrenburg
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4342, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1930, deel 8
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.