archive access 5009, inventory number 4350, page 32
Use text coordinates
Transcription
No. 349 Heden zestien Januar negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Bernardus Antonius Leigerman, van beroep aanspreker oud eenenviftig jaren, wonende alhier en Barend Voorenburg -van beroep aanspieker oud negenenzeventig jaren wonende alhier - die verklaarden, dat o vyftien dezer des na middags ten zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Samuel Groenhuyzen zonder deroep, wonende alhier - oud achtenzestig jaren-, geboren te Hilver, sum, echtgenoot van Anna Hendrika Kopin, zoon van Gerrit Groenhuyzen inHermanna Veenendaal beiden over leden Waarvan afte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. BAt Zeegerman vf B Trovenburg No. 355 Heden zestien Januari negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Gerard Bonsen, van beroep aanspreker oud negenenveertig jaren, wonende alhier en Barend Poorenburg van beroep aanspreker oud negenenzeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op vijftien dezer des voor middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Pietje Wilbers, wonende alhier zonder stroep oud zevenenzestig jaren, geboren te Wonse radeel, weduwe van Hessel van der Rooi dochter van Cubertus Wilbers en Trijntje Sjoerds Hoogstra, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G. Bonzen B Dooemburg No. 351 Heden zestien Januari Johannes van Ark van beroep negentienhonderd een en Sertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam aanspreker oud drieenzestig jaren, wonende alhier en Nicolaas van der hoolen, van beroep aanspreker oud achtenvijftig jaren, vijftien dezer wonende alhier die verklaarden, dat op des voor middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jan Jacobus Antonie Geel van Croep etaleur, wonende alhier oud achttien jaren, geboren alhier zoon van Jan Jacobus Antonie Geel chanffeur en Johanna Dorothea Wilhelmina Auberg zonder beroep beiden wonende alhier Wagevan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JndiRz J A v/d Movlen. No. 357 van vyf V woor den v foon Ma Heden zestien Januari negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Lodewijk Poulus Resseler, van beroep aansreker oud zevenendertig jaren, wonende „ alhier en Barend Toorenburg van beroep aanspreker oud negenenzeventigaren wonende alhier die verklaarden, dat op dertien dezer des na middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Johanna Tilsson zonder beroep echtgenoote - van, wonende Elias Johannes oud Blok expeditieknecht, geboren beiden wonende alhier, is bevallen van een kind, dat zij als levenloos aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Le P: Keoseler B Tevrenburgg No. 353 Heden zestien Januari negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes Hendrikus Scheulderman van beroep aanspreker oud drieendertig Jaren, wonende alhier en Gijsbert Voorenburgh van beroep aanspreke oud eenenzeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat o vyftien dezer des 1 voor middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Reints wonende alhier zonder broep — oud achtentwintig jaren, geboren te Raalte echtgenoote van Johannes Lambertus Cornelisse dochter van Evert Reints kuiper in christina Jacoba Robbink zonder beroep, beiden wonende te Oldenzaal Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is vóorgelezen. JH. Scheulderma ng G. Toorenbugh dn verteen Januo negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Johannes Vos, aanspreker oud achtenveertig jaren, wonende alhier en Johannes Ingeversen -van beroep aanspreker oud negenenvijftig Jaren — die verklaarden, dat op wonende alhier veertien dezer des middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gertrudis Antonia Maria Wulfers zonder beroep, wonende alhier — oud zevenenzestig jaren, geboren alhier weduwe van Carolus Cornelis Harmsen dochter van Dominicus Bernard Wulfers en Maria Geertruida Kremer beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Vos. Jmmand J: Ingevessen elge.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4350, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!