archive access 5009, inventory number 4339, page 74
Use text coordinates
Transcription
No. 3241. Heden drie en twintig Juni negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jacob Veldkamp van beroep aanspreker oud twee en veertig jaren, wonendn alhier en Petrus Schoovenberg van beroep aanspreker oud zes en zeventig Jare, wonende alhier die verklaarden, dat of een en twintig dezer des voor middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Lourens Bak van beroep melkelijker wonende alhier oud acht en zestig jaar, geboren te Graff echtgenoot van Janke Bylsma, weduw naar van Margrietha Wilhelmina Visser zoon van Pieter Bak en Maartje Brouwer. beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. - J: Veldkamp. P hekoo irKutht. No. 3247 Heden drie en twintig Juni negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Lourens Hendrik Zabel van beroep aanspreken oud vier en veertig jaren, wonende alhier en Johannes Ingwversen -van beroep aanspreker oud achtenviftig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op een en twintig dezer des nan middags tenEelf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Wessel Pruikemaker zonder beroep wonende alhier oud tachtig jaar, geboren alhier echtgenoot van Rosette Woudhuijsen zoon van David Wessel Pruikemaker en Klara Goedhart beiden overleden. Waarvan akte, welke overeénkomstig de wet is voorgelezen. LAtzabel VIngenenendelge een Kurttf. No. 3243. Heden, drie en twintig Juni negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Marinus Moesbergen van beroep aanspreker oud vijf en dertig jaren, wonende alhier en Willem Schensema van beroep aanspreken oud vier en viftig jare, wonende alhier die verklaarden, dat op len en twintig dezer des voor middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Sophia Linneman zonder beroep, wonende alhier — oud zeven en zestig jaar, geboren te Rottedam weduwe van August Franciscus Sutherland, dochter van Emanuel Gustaaf Johannes Franciscus Linneman en Geertrida spruijtenburg beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen WMrestergen vn Kuthf W. Schenren No. 3249 Heden drie en twintig Juni negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Hodewyk Poulus Kesseler van beroep aanspreker oud zeven en dertig jaren, wonende alhier en Petrus Schoonenberg — van beroep aanspreker oud zes en zeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op twee en twintig dezer des na middags ten - drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Wilhelmina Johanna Mulder zonder beroep wonende alhier oud veertigjaar, geboren alhier echtgenoote van Carolus Lodevicus Hiddes, dochter van Hendrik Mulder en Johanna Hendrika Donker beiden verleden.— Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. L P. Kesselie P Bewonenbug Cen Kenths No. 3245 Heden, drie en twintig Juni negentienhonderd dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Pourens Hendrik Zabel van beroep aanspreker oud vieren veertig jaren, wonende alhier en Johannes Ingwersen - van beroep aanspreker oud acht en vijftig jare, wonende Alhier die verklaarden, dat op twee en twintig dezer des voor middags ten regen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Janna Adriana van der Weele zonder beroep, wonende alhier — oud vyf jaar geboren glhier dochter van Pieter Hendrik van der Weele agent van politie en Jannetje Vroonland zonder beroep beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AZabel Ingeeeveenbelge n Kuttf No. 3251 Heden drie en twintig Juni negentienhonderd dertig verschenen voor mijAmbtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Sibbele Lijcklama van beroep aanspreker oud zes en dertig jaren, wonende alhier en Barend Voorenburrg van beroep aanspreker oud achtenzeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op een en twintig dezer des na middags ten 1 vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabeth Ooievaar— zonder beroep, wonende alhier oud twaalf jaar, geboren te eenendaal, dochter van Albertus Hendricus Maria Oorwaar bank werker en Johanna Maria Metgod, zonder beroep beijden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Joh: Lycktarma B. Tmmberz CW Kretht
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4339, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1930, deel 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!