archive access 5009, inventory number 4185, page 11
Use text coordinates
Transcription
N 3680 0 Heden veertien Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes Cornelis Göebel van beroep aanspreker oud achtenviftig jaren, wonende alhier en Bruns Gerardus van der Waag van beroep vanspreker oud zevenenveertig jaren die verklaarden, dat op wonende alshier den elfden dezer des na middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Karel Porrot zonder beroep, wonende alhier -oud vijf en tachtig pren geboren te Uithoorn,- weduwnaar van Ionia van Harseler, zoon van Jan Christiaan Poirot, en Johanna Atjes, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. C Göebel Guirod Kerkhof B.G. vd Waag No 3686 6 Heden veertien Mei stand van Amsterdam. negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van de van beroep Johannes Berg— aanspreker oud eenentwintig jaren, wonende alhier en Jan van der Zant van beroep aanspreker oud twee en veertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den twaalfden dezer des na middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jacobus Lambertus van Heusden zonder beroep, wonende alhier -oud drie jaren, geboren alhier zoon van Jacobus Lambertus van Heusden, havenarbeider, en Lend Visser, zonder beroep beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.- JohBer GuilodKerkhof er Zant No 3682 2 Heden veertien Mei Gerard Heinrich Bischoff van beroep negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: zonder oud vijfenzeventig jaren, wonende alhier en Hermanus Liefveld — van beroep zonder oud drieenzeventig aren, die verklaarden, dat op wonende alhier den elfden dezer des na, middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Elisabeth Geurts zonder beroep, wonende alhier oud zesen dertig jaren, geboren te Rralingen, dochter van Johannes Wilhelmus Geurts zonder beroep, wonende te Rotterdam, en Maria Elisabeth Izaks, overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G H. Besekoff Cuuros Keekhof Lufveld N 3688 Renvooi en de door„ haling van een geschre¬ ven woord goedge. keurd. P. Wiering M. Wjie
Heden veertien Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Pieter Eiering broeder van den overledene van beroep botenmaker oud zevenendertig jaren, wonende te Ezinge, en Martinus van Wijck van beroep sergeant- majoor oud twee en dertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den dertienden, dezer les voormiddags ten half tien- ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Libbe Sijtzes Wiering— van beroep sergeant bootsman, wonende alhier - oud twee en veertig jaren, geboren Sietjerkste„ radeel, echtgenoot van Johanna Maria Carolina Gooijla, zoon van Sijtze Libbes Wiering,- Huiswachter en Maarke Pieters Krol, zonder beroep, beiden wonende te Oosterwolde Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Cuuros Kekhss D. Wiering AKWijn N. 3684 H. Heden veertien Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Gerard Heinrich Bischoff van beroep zonder oud vijfen zeventig jaren, wonende alhier en Hermanus Liefveld van beroep zonder oud drie en zeventig Jaren die verklaarden, dat op wonende alhier den twaalfden dezer des voor middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Clara Maria Haarmans zonder beroep, wonende alhier -oud negen en zeventig jaren geboren te Alkmaar, weduwe van Jan Hendrik Vinkenburg, doch, ter van Hermanus Haarmans en Geertruida Maria Roodenborg, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen: GH. Bischaff Glesot H. Liefveld N 3690 0 Heden veertien Mei negentienhonderd twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Hendrik Schaake aanspreker oud drie en vijftig jaren, wonende alhier en Franciscus Beerendonk van beroep aanspreker oud vier en zeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den elfden dezer des na mddags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabeth Christina Wildeman zonder beroep, wonende alhier oud eenenvyftig jaren, geboren alhier, echt- genoote van Willem Pieter Koning, doch ter van Jan Wildeman en Christina Jo„ hanna Malgo, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Wstrack Gedroserkh F: Buerem ak.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4185, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1920, deel 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!