accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 4017, page 8
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No. 3656 Heden twee en twintig Mei- negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jan Jacob van de Sauvort van beroep Jaarspreker oud zesendertig jaren, wonende en Jan Fabbers alhier van beroep aanspilker oud negen en vijftig wonende alhier die verklaarden =den een entwintigsten dezer des na middags ten Tifacht ure in de gemeente Amsterdam is Lambertus Johann Hendrik Fakker zonder beroep, wonende alhier oud negen jaren geboren alhier, zoon van Lambertus Antonius Jacobus Pakker klerk bij 's Rijkbelastingen en Johanna Berendina Niesen zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. J. v.d. Tauvort. Ademesen N No. 3662 Heden twee en twintig Mei negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Am Dirk van Ressel. van beroe aanspieker oud vyfenviftig jaren, wonende alhier en Johan Hendrik staaken van beroep aanspieker oud vijfendertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op =den twintigsten dezer des na middags, ten twee ure in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrika Heemskerk- zonder beroep, wonende alhier oud twee maanden, geboren alhier dochter van Johannes Christiaan Heemskerk, werkman en Annegie Wiske Posthuma, zonder beroep, beiden wo„ nende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Ademegwern D van Kessel J.H. Sta ze No. 3658 J Heden twee en twintig Mei negentienhonderd negen verschenen, voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Johannes Bree van beroe aanspieker oud negenentwintig jaren, wonende en Dirk Hendrik Baarslag alhier van beroep aanspreker oud twee en veertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den eenen twintigsten dezer des voor middags ten vier ure in de gemeente Amsterdam is overleden Catharina Johanna Selie wonende alhier zonder beroep oud vijf maanden, geboren alhier dochter van Hendrikus Johannes Selie werkman en Ever„ „dina Scheepmaker, zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Ademegve Jod Bree. DC Baarilen No. 3664 van tweeen twintig Meit negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Dirk van Kestel. aanspieker oud vijfenvijftig jaren, wonende alhier en Johan Hendrik staaken wovende alhier van beroep aandpieker oud vijfendertig jaren die verklaarden, dat op den negentienden dezer des na middags ten zalf twaalf ure in de gemeente Amsterdam is overleden Jan Cerlijn van beroep aannemer, wonende alhier oud vijfenvijftig jaren, geboren alhier, echtge noot van Anna Mersie Bruijn, weduwnaar van Anna Regina Musbach zoon van Dirk Cerlijn en Rebekka Susanna Hogendijk, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. demegen D Van Kessel J. H. Staaken. No. 3668 Heden twee en twintig Mei negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes Smies van beroep rentmeester oud vier en veertig jaren, wonende te Westerbark, zoon van de overledene en Johannes van Ark van beroep aanspreker oud negenenvijftig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op =den negentienden dezer des na middags ten negen ure in de gemeente Amsterdam is overleden
Agnes Versluys, wonende alhier zonder beroep oud drie entachtig jaren, geboren alhier weduwe van Jan Smies dochter van Jan Hendrik Tersluys en Antonia Moren, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Snies J van EMM Idomos No. 3666 Heden twee en twintig Mei negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Vos van beroep Jaanspieker oud zeven en twintig jaren, wonende en Henricus Rok alhier van beroep aanspreker oud vierendertig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den twintigsten dezer des a middags tenelf ure in de gemeente Amsterdam is overleden Bastianus Le Brin. zonder beroep wonende alhier oud twee en zestig jaren, geboren te Vaarseld, echtgenoot van Johanna Margaretha Catharina Gusteloo, zoon van Joseph Le Brun en Gerarda Berendina Vergeer, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Vos. JJdeeg H. Koke
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !