archive access 5009, inventory number 4029, page 27
Use text coordinates
Transcription
No. 2680 Heden zesentwintig April (negentienhonderd tien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Cornelis van Heis van beroep oud zevenenvijftig jaren, wonende aanspelker en Petrus Lausent alhier van beroep aanspelker oud vierenveertig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den vierentwintigsten dezer des na middags ten negen ure in de gemeente Amsterdam is overleden Johannes Marfinus Antonie Lina Jan beroep handschoenenwasscher, wonende alhier oud eenenzeventig: jaren, geboren te Overschie echtgenoot van Hendrika Maria Werff, zoon van Christiaan Johannes Lina en Monica Catharina Grases beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. E v Heet Jdam P Laurent No. 2690 Heden, zesentwintig April negentienhonderd tien verschenen Geer mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: ingeschreven een uittreksel iit het register van overlijden van beroep der gemeente oud Utrecht jaren, wonende in dato negentien dezer en waariit blijkt dat aldaar zanvci„ van beroep Jaren, wonende die verklaarden, dat op =den zevenden dezer des na middags ten half tien ure in de geb am is overleden. Thomas Gerardus Tot wonende alhier zonder beroep oud drie enzeventig jaren, geboren te Waddinsveur echtgenoot van Geertruij Maria tenpierik zoon van Dedrik Douwe Tot en Johanna van Veen beiden overleden Waarvan akte, welke overeen de wet is voorgelezen. Goedgekeurd de bovenstel ling van twee geschreven woorden en de doorhaling van zes en twintig gedrukte woorden Ademvyseuw No 2686 Heden zesentwintig April negentienhonderd tien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Cornelis van Hees van beroep aanspreker oud zevenenvijftig jaren, wonende en Petrus Laurent alheel vdeden dat op —van beroep aanspreker oud vierenveertig Jaren wonende Alhier den vierentwintigsten dezer des na middags ten negen ure in de gemeente Amsterdam is overleden Johannes Josephus Grannetia van beroep kurkensnijder, wonende alhier oud achtenveertig jaren, geboren alhier echt genoot van Maria Margaretha Johanna van Vers zoon van Joseph Hermanus Grannetia en Anna Maria Schooft, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. E. v. Pleet Aden J Paurent No. 2692 Heden zesentwintig April negentien honderd tien 1d negentienhonderd tien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam ingeschreven een uittreksel uit het register van overlijden van beroep der gemeente Watergraaffmeer oud in dato eenentwintig jaren, wonende dezer waaruit blijkt dat en aldaar van Karoep
die verklaarden dat op wonende — den eenentwintigsten dezer in de gemeente Amsterdam is overleden des middags ten bevonden, Alexander Drieduite van beroep koopman, wonende alhier oud zevenenveertig jaren, geboren alhier echtgenoot van Reijntje van Gelder, eerder weduwnaar van Gratia Percira zoon van Wolf Marcus Drieduite overleden en Roosse Abraham Kansman, zonder beroep wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is vonrgelezen Goedgekeurd de bovenstel ling van twee geschreven woorden en de doorhaling van twee en dertig gedrukte woorden veneg No. 2688 Heden zesentwintig April door negentienhonderd tien verschenen veor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: ingeschreven een uittreksel uit het register van overlijden van beroep der gemeente Haarlem in oud dato zestien dezer jaren, wonende waaruit blijkt dat aldaar en van beroep die verklaarden, dat op Wonend den elfden dezer
te Amsterdam is overleden. middags ten Grietje Millethaller zonder beroep, wonende alhier oud eenenveertig jaren, geboren te Leeuwrden echtgenoote van Hendrik Willem Breukers dochter van Roelof Urich Müllethaller en Gaitske de Haan beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgebren. Goedgekeurd de boverhel„ ling van twee geschreven woorden en de doorhaling van dertig gedrukk woorden Idomsn No. 2699 11 Heden zesentwintig Apil door negentienhonderd tien versehenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: ingeschreven een uittreksel uit het register van overlijden van beroep der gemeente Waardenburg oud in dato tweeen jaren, wonende twintig dezer waaruif blijkt en dat aldaar
van beroep E wonende dior dat op den twee en twintigsten dezer Amsterdam is overleden desiddags ten 2 Hendrik Zwamborn zonder beroep, wonende alhier oud zeventig jaren, geboren te Haaften, echtgenoot van Artje Pellegrom, zoon van Johannis Zwamborn en Leeltje Blanken beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorochrev Goedgekeurd de boven stelling van twee geschieven woorden en de doorhaling van dertig gedrukte woorden tenogg
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4029, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1910, deel 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!