archive access 5009, inventory number 3180, page 8
Use text coordinates
Transcription
Den twee & twintigsten October Ao. 1800 zeventien, ten Een ure, na den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Franciscus Arnoldus. Brumsteede Overleden den heden ten zes ure, des morgens oud Eenquart Jaren, wonende tee straat No. 3 Kanton 4, en aldaar overleden, Geboren Amsterdam. van Frans brumsteede & Wynanda Ootman Op de verklaring van bovengemelde Vader oud vijftig Jaren, wonende als boven Beroep Winkelier: van de Overledene, en van doers: Diesbergen, ep negent twintig Jaren, wonende als boven N Beroep schilderd bekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de Oeide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Jans Bruw Jer Kiegdoezek P: Dusbergen 1: Dn voosseeren W Den twee &twintigsten October Ao. 1800 zeventien, ten Een ure, na den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Simon, Petrus Aittenaar. Overleden den eerstwintig dezer ten agt ure, des avonds. oud drie. Jaren, wonende Niuwe rapenburgersit No. 32. Kanton 2., en aldaar0 overleden, Geboren te Waverveen van Jan Hillenaer L. Maria van Heugten. Op de verklaring van boven gemelde Vader oud eeneviftig Jaren, wonende als boven. Beroep timmerman van de Overledene en den Johannes Hendrikus oud eenedertig Jaren, wonende nadyk. & 31: - Hunefelt; Beroep werker. /ntabak/ bekende van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing ƒ geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. uydreszels JJan Hillenaar Een oontwee Johannes Hendrikus Hunstelt Den twee en twintigsten October Ao. 1800 zeventien ten Een ure, na den diddag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Pieter Prous Overleden den eenetwintig dezer ten agt ure,, des morgens ,oud dertig Jaren, wonende S Luciensteeg, No. 4 Kanton en aldaar overleden, Geboren 1 te Aarlingen ongehuwd van beroep. kledermaker Op de verklaring van Petrus Johannes van Gbols oud zevenedertig Jaren, wonende als boven Beroep tapper & bekende van de Overledene, en va Jacobus Pelgrom, oud zes enveertig Jaren, wonende klooster No 24 Beroep als de overledene bekenden de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. J van Goal. „Hlugdeden Maanswver J: Pdgrom Den tweetwintigsten October Ao. 1800 zeventien ten Een ure, na den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Jan van der Houst t Opreden den een twintig dezers ten twee ure, de morgens. oud zeseveertig Jaren, wonende regeliersgragt No. 92 Kanton , en aldar overleden, Geboren Amsterdam gehuwd met Anna Margaretha. Wegewys Op de verklaring van Jan Coenraad Ente oud zesedertig Jaren, wonende kerkstraat N.o 30 Beroep Oppermand stedizoon van de Overledene, en van Hendrik Herbst oud zeseveertig Jaren, wonende regeliersgragt N.o 90 Beroep broodbakkergebuur van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de Eeidle Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de- Kommissie tot den Aaerden dead den daet erend. Mueuerisken Jan Conrat en ters enoomwee H. Herbs.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3180, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1817, deel 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!