archive access 5009, inventory number 3180, page 10
Use text coordinates
Transcription
Den Vier etwintigsten October Ao. 1800 zeventien, ten Eet Novn tn middag, is iageschreven, het ATSTERVEN van Hubertus Tiebout Overleden den drieetwintigste dezer ten aes ure, des morgens oud zeven zestig Jaren, wonende Plantogie framelaan No. 38 Kanton 1, en aldaar overleden, Geboren Dalum van beroep kollegre bediende weduwenaar van Maria Angenis Vonke Oie vetat en Rijmer vn Staaveer oud drie zeventig Jaren, wonende als ooven Kerklaar n11 Beroep Timmemensberg bekende van de Overledene. en van Joenrood Boogaard oud vijftig Jaren, wonende Haarlemerdyk n 309 Beroep Apotheur bekende van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Loonaol ven vaagtaatt Backer Coenraad Boogaard 6 de Jonge
1 i Jun „ Den Vier twintigsten October Ao. 1800 zeventien, ten Elf ure, vin den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Joseph Marau Looper Overleken den drie twintigsten dezer ten twee ure, des nid dat oud vijf zestig Jaren, wonende Eoperburg Jode goetre Verten, No. 56 Kanton 2, en aldaar : Geboren Amsterdam, weduwenaar van Aanna Salomons Op de verklaring van Mores Joseph Sammes oud drie zestig Jaren, wonende vijlenburg n9 Beroep Eenkoperekende van de Overledene, en van achiel Aartog Pariser: oud zeventig Jaren, wonende, Cetarierstraat W ƒ115 Beroep at boventeh van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de biide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. M J Samme Backer m H Porster de Jonge Den Vier etwintigste October Ao. 800 zeventien, ten Ees ure, voor den Riddag, iingeschreven, het AFSTERVEN van Jacob Mores Levie Suijn Overleden den drieetwintigsten dezer ten vyf ure, des midde ou zestig Jaren, wonende Rapenburgerstraat overleden No. 100Kanton 1, en aldaar Geboren Amsterdam gehuwd met Sara Meijer Hammel Op de verklaring van Jrail Abreham Hammel oud negen dertig Jaren, wonende PAnst Breestraat 2 taltmanotien neef van de Overledene Br V Krime bn van Moues D Ancona oud vijfveertig Jaren, wonende Wersperkerkstraat 125 Beroep kantoorbediende bekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige en bevestigd ingevolge de WWet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. J A Hammel Barker MM: D Aneina de Tot Den Vier etwintigste Actober ten Elf urep vber den mindag, is ingeschreven, het AFSTERVEN; van Maria de Bruyn „Overeden den heden ten negente, des morgens oud vijf zestig Jaren, wonende Oostenburgen voorktrat No. 94 Kanton 2, en aldam overleden, Geboren Amsterdam ongehuwd. Op de verklaring van Petuus Johannes Emke oud zes twintig Jaren, vonende Oostenburgergragt t Beroep Timmerna gebuur van de Overledene, en van Jan Rerink oud zestig Jaren, wonende grote Katserburgerstraat 11 Beroep Sjoumerbekenr van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den C& Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Somke CBacker de Eovje J: Revink
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3180, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1817, deel 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!