Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
No. 344
Heden zesentwintig Mei negentienhonderd dl
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Richardus Cornelis Johannes van
Haagen, zonder beroep, geboren te Utrecht,
wonende alhier, oud zesendertig jaren, meerderjarige
zoon van Richardus Cornelis van Haagen en
Elisabeth Johanna Maria van der Heiden
beiden zonder beroep en wonende alhier en
Dorothea Maria Augusta Henriette
Schavier, zonder beroep geboren te Breda,
wonende alhier, oud drieendertig jaren, meer-
derjarige dochter van Antonius Michael
Schavier, zonder beroep, wonende te Breda en
Cornelia Philomena van Olphen, overleden.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
veertienden en eenentwintigsten dezer.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Jacobus Antonius Christi-
anus van Haagen, broeder des echtgenoots, ma-
kelaar in thee, oud negenendertig jaren, wonende
alhier; Martinus Johannes van Haagen, broeder
des echtgenoots, handelsreiziger, oud zesentwintig
jaren, wonende te Kampen, Jacobus Johannes Vrede=
veldt, kamerbewaarder, oud achtenvijftig jaren
en Jacobus Philippus Hendricus Keijlard, ma-
kelaar in meubilair, oud zevenenveertig jaren,
beiden wonende alhier.
Waarren af
welke overen
Gkomst.
velis voorgeleren.
No. 345
Heden zesentwintig Mi negentienhonderd d
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken tand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Henri Charles Haertlein, zonder beroep
geboren en wonende alhier, oud vijfenvijftig
jaren, meerderjarige zoon van Louis Alexamder
Haertlein, en Maria Weygand, beiden over
leden en
Klaaske Venema, zonder beroep, geboren
en wonende alhier, oud drieendertig jaren meer-
derjarige dochter van Pieter Andries Venema,
metselaar, wonende alhier en Johanna Cor-
nelia Hellenthal, overleden
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
veertienden en eenentwintigsten dezer
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als gebuigen waren tegenwoordig: Pieter Andries Venema, helf
ner, oud eenendertig jaren, Willem Venema, dia-
mantversteller, oud negenentwintig jaren, beiden
broeder der echtgenoote en wonende alhier; Marti
nus Glasbergen, winkelier, oud vierenvyftig
jaren, wonende alhier en Anton George Deter
man, opzichter oud vierenvijftig jaren, wonende
te Sloten in Noordholland.
arvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Wanvan al wele otoreedondig de velis voorgelelen.
RichardwvanHaage JAC van Haage
D: M. A. H. Schaver JWJ. van Maagh. vawalan
Bredeveldt
J F H Hteijleu
H:E Haerr len P A Venema
L Venema W Vanema
Vrloogte ne
M. Glasterge
AG Deenin
Heden zesentwintig Mei negentienhonderd dl
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Richardus Cornelis Johannes van
Haagen, zonder beroep, geboren te Utrecht,
wonende alhier, oud zesendertig jaren, meerderjarige
zoon van Richardus Cornelis van Haagen en
Elisabeth Johanna Maria van der Heiden
beiden zonder beroep en wonende alhier en
Dorothea Maria Augusta Henriette
Schavier, zonder beroep geboren te Breda,
wonende alhier, oud drieendertig jaren, meer-
derjarige dochter van Antonius Michael
Schavier, zonder beroep, wonende te Breda en
Cornelia Philomena van Olphen, overleden.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
veertienden en eenentwintigsten dezer.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Jacobus Antonius Christi-
anus van Haagen, broeder des echtgenoots, ma-
kelaar in thee, oud negenendertig jaren, wonende
alhier; Martinus Johannes van Haagen, broeder
des echtgenoots, handelsreiziger, oud zesentwintig
jaren, wonende te Kampen, Jacobus Johannes Vrede=
veldt, kamerbewaarder, oud achtenvijftig jaren
en Jacobus Philippus Hendricus Keijlard, ma-
kelaar in meubilair, oud zevenenveertig jaren,
beiden wonende alhier.
Waarren af
welke overen
Gkomst.
velis voorgeleren.
No. 345
Heden zesentwintig Mi negentienhonderd d
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken tand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Henri Charles Haertlein, zonder beroep
geboren en wonende alhier, oud vijfenvijftig
jaren, meerderjarige zoon van Louis Alexamder
Haertlein, en Maria Weygand, beiden over
leden en
Klaaske Venema, zonder beroep, geboren
en wonende alhier, oud drieendertig jaren meer-
derjarige dochter van Pieter Andries Venema,
metselaar, wonende alhier en Johanna Cor-
nelia Hellenthal, overleden
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
veertienden en eenentwintigsten dezer
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als gebuigen waren tegenwoordig: Pieter Andries Venema, helf
ner, oud eenendertig jaren, Willem Venema, dia-
mantversteller, oud negenentwintig jaren, beiden
broeder der echtgenoote en wonende alhier; Marti
nus Glasbergen, winkelier, oud vierenvyftig
jaren, wonende alhier en Anton George Deter
man, opzichter oud vierenvijftig jaren, wonende
te Sloten in Noordholland.
arvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Wanvan al wele otoreedondig de velis voorgelelen.
RichardwvanHaage JAC van Haage
D: M. A. H. Schaver JWJ. van Maagh. vawalan
Bredeveldt
J F H Hteijleu
H:E Haerr len P A Venema
L Venema W Vanema
Vrloogte ne
M. Glasterge
AG Deenin
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 2819, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1911, deel 18 (2c)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.