archive access 5009, inventory number 1760, page 9
Use text coordinates
Transcription
No. 2425 Op heden vijf November Achttienhonderd Vier-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jan van Hoon, Werkman, ge borente Vinkeveen en Waverveen wo nende alhier, oud vif en twintig jaren meerderjarige zoonvan Arie van Roon straatmaker en Tlun tje Lustig wonende alhier, ter eenree Alberti Aleida Beenen, naar ster, geborente Arnhem wonende 2 Alhier oud acht en twintig jaren meerderjarige dochter van Gerardus Godefridus Beenen en Johanna van Druten, beiden overleden ter andere zyde En verklaarden de ouders desbrinde goms, voor onstegenwoordig, toete stemmeninderenecht Debeide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den negentienden en Zesen twintigsten October laatstleden.voorts zijn aan ons overgelegd. ten eersten: de geboorte akten der verloofden, ten tweeden: de doodakten van de oudersderbruid, Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Willem Hendrik Gerenuas de Jong schilder oud zevenenveertig Willem Frederik Cramer werkman oud tweeen„ dertig an Klaassen metselaar oud vyfen zestig jaren wonende allen alhier en Dirk oudshoorn werkman oud drieentwintig jaren wonende te Weesper. Carspel. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonderd de ouders des echtge noots die verklaarden niet te kunnen schrijven J Van Door A h Beene J Klaussen Driesten W.H. J. de Jorg D Oudehoore W Toroem No. 241 Op heden 11 November Achttienhonderd Vier-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Wäron gevang, diamantver¬59.7 Stellen, geboren en wonende alhier F oud twee en twintig jaren, minder885 jarige zoonvan: saac Vgevang, bak Keisknecht en Sara Berclouw, wonen de alhier, ter eenreen Marianne Waterman, zonder beroep. &3 Geboren en wonende alhier, oud vijfentwin tig jaren, meerderjarige dochter van Barend Nathan Waterman Werkman en Saartje Swaal wonende alhier ter andere zijde. En verklaarden bei derouders vooronstegenwoordig toe te stemmenindezenecht De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den Zesen twintigsten October laatst leden en tweeden dezer, Voorts zijn aan ons overgelegde degeboorte akten der ver loofden die verklaarden bij deze te Erkennen een kind, genaamd: Isaac Wa terman geboren alhier den eersten Januar desvorigen jjaars Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van Meijer waab grootvader der echt noote vischkooper oud zesenzeventig. Samuel Salomon Berclouw grootvader des echtgenoots timmerman oud vyfenzeventig Samuel Crvonen„ bers schoenmaker oud drieentwintig en Simon Hekster sijarenmaker oud drieendertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgezondend de moeder des echtgenoote de ouders der echtgenoote en de eerse gehuge die verklaarden niet te kannenschrijver A. Fieijefand. in Waterman I visening S. Berelaay Driecte J Crconenberg Hetster
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1760, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1884, deel 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!