Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 1602, page 6

No. 487
Op heden drie April Achtienhonderd
Negen-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan ter gaan
Overhardus Friederich Sigismund Kobin, win„
kelier, geboren te Ermelo, wonende alhier, oud
drie en twintig jaren, meerderjarige zoonvan
Everhardus Bastianus Josephus Johannes Philij
pus Robin, kommissionair, wonende alhier en
Maria Elisabeth Jacobi, overleden, ter eenreen
Johanna Maria Smit, zonder beroep, ge¬
boren en wonende alhier, oud twintig jaren, min„
derjarige dochter van Francisseus Adrianus
net schoenmaker en Johanna Maria
Pijnaker wonende alhier, ter andere zyden
bebeide afkondiging en tot dit Huwdlijk zijn onverhinderd geschied, alhier.
den drie en twintigsten en dertigsten Maart laatstleden,
Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten:
degeboorte acten der verloofden, ten tweeden:
de notariëele toestemmingen van den vader
des bruidegoms en vande ouders der bruid
tenderden: de doodacte van de moeder desbrui„
degoms.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Iuwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Franciscus Adrianus Smit broeder
der echtgenoote, laarzenmaker, oud zes en dertig, Johannes
Sagerman, makelaar, oud twee en dertig Jan Dirk
Mandemakers magazynhouder oud zes entwintig
en Dirk Johannes Verkerk, banketbakker
oud vyf en twintig jaren wonende allen
alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend
E.F: S. Kobin D J Verkerk
J. M. Smit
G: A: Smit Jr
J. Swagerma
Driessen
Haardemeveg
No. 488
Op heden drie April Achttienhonderd
Negen-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, (in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Kornelis Benedictus Pohannes de Bruyn.
directeur der Rotterdamssche Tramway Maatschap
pij, geboren te Harmelen, wonende te Rotterdam
Elaatstgewoond hebbende te Tiel, oud drie en veer
tig jaren, meerderjarige zoonvan Benedictus
Johannes de Bruijn en Marijtje Westerbeek,
beiden overleden, ter eenrein
Anna Herfst, zonder beroep, geboren en wo
nende alhier, oud zes endertig jaren, weduwe van
Louis Fredrik Leeking, meerderjarige dochter
van Jan Fredrik Herfst en Hendrika
Haag, beiden overleden, ter andere zijde.-
Bebeide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
te Rotterdam en te Tiel, den drie en twintigsten
en dertigsten Maart laatstleden
Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten
de geboorte actender verloofden, ten tweeden.
de doodacte van den vorigen echtgenoot der bruit
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Jan Frederik Hendrik Herfst broe
der der echtgenoote, expediteur, oud veertig Deth
loff Sum, zwager der echtgenoote, zonder beroep
oud zeven en vijftig Gerardus Petrus Voorwijk
zwager als voren sigarenfabrikant oud dertig
jaren wonende allen alhier en Louis Krom archi
fect oud zeven en veertig jaren wonende mede alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
K B Jde Buug
Kom
J Werf4.
J. F.H. Berfst
eror G:P: Voorwyk Driessen