archive access 5009, inventory number 1529, page 10
Use text coordinates
Transcription
De bovenstel„ „ling van één woord goedge¬ „keurd.- Duntt E L Gloeysteen J: Bout Hout J. Jsenth JA van der Heiden H. Lummers. J. v Brouwe 70 Driessen Dy heden Vijfentwintig November Achttienhonderd Vijf-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb- tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jan Dreuthe, brandwacht. geboren te Assen, wonende alhier, ouds Zevenendertig jaren. meerderjarige zoon van Tikke Warners Drenthe en Jantien trends Heurink, beiden overleden, Ter eenre en Christine Lamberta Gloeijsteen. zonder beroep, geboren alhier, wo¬ „nende te Smilde, oud twintig jaren, minderjarige dochter van Klaas Gloeijsteen en Catharina N Tjakkes, beiden overleden, ter andere toeziende n Zijde. En verklaarde. de voogd der 9e bruids met name Isaat Bout van beroep gameerder, wonende alhier en voor ons tegenwoordig toe¬ H. „ testemmen in dezen echt De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier tig den eenendertigsten October laatst„ leden en zevenden dezer en te- ¶ Smilde den zevenden en veertienden „ dezer voorts zijn aan ons overgelegd en eersten: de geboorte- acten der ade verloofden ten tweeden: de dood„ is. „ acten van de ouders en grootouders wder bruid ten derden: Proces- Ver¬ „baal van benoeming van haren voogd en toezienden voogds ten vierden de notarieele toestemming van haren voogd. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Sipke Drinthe, broeder des Echtgenoots, brandwacht, oud drie en dertig, Johannes, Antonius vander Heiden, neef van denzelven, kistenmaker, oud vier en twin„ tig, Hendrik Lammers, neef der Echtgenoote, Kantoorbe„ diende, oud drie en dertig en Jan Frederik Brouwer, neef als voren, tapper, oud drie en veertig jaren, wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. „.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dientt t Op heden vijfentwintig November Achttienhonderd Vijf-en-Zeventig,zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Rein Kramer, pakhuismeester geboren te Dockum, Arrondissemen Leeuwarden, wonende alhier, oud. vijfentwintig jaren, meerderjarige zoon van Pieter Kramer, overlede en Dienwke Eisma, zonder beroep. wonende alhier ter eenre en Willemina Johanna Christina van Zagtendonk, zonder beroep. geboren en wonende alsvier, oud drieentwintig jaren, meerderjarige dochter van Hendrik Hermanus van Zagtendonk, Timmerman en Willemina Johanna Christina de Gooijer, wonende alhier ser- andere zijde. En verklaarden de moeder des bruidegoms en de ouvers der bruid allen voor ons tegenwoordig, toe Testommen in dezen echt. De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den veertienden en eenentwintigsten dezer voorts zijn aan ons overge¬ 5 legd ten eersten: de geboorteassen der verloofden ten tweeden: de doodaste van den vader des bruidegoms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Johannes, van Eagtendonk, broeder der Echtge„ noote, timmerman, oud acht en twintig, Hendrik, Hermanus van Wagtendonk, broeder als voren timmerman, oud vijfen twintig, Gerrit Kramer, broeder des Echtgenoots, zaakwaar„ nemer, oud acht en twintig en Johannes, Diedericus Beere, boom, zwager van denzelven, koffiehuishouder, oud vijf en veertig jaren, wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze" Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. 1........ .. . . . . . . Vorumer C van Wugtendonk WJ D Esma H H dan Waster du Gkramer W J C de Gooyjer Driessen J.D. Beereboom van Wagtendonk
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1529, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten, 1875, deel 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!