archive access 5075, inventory number 989, page 481
Transcription
331 Inden Name des Almachtighen, Amen Inden Jare vande Geboorte onses heers ende Saligh maeckers Jesu Christi Sestienhondert ende Achtenveertigh op den vierden Julij des avonts de Clocke omtrent elft nien Compde voor my Jan Bosch, openbare tot Amstelredamme residerende, ende bij den Hove van Hollandt op voorgaende nominatie der voorseyder stede geadmitteerd Notario, Ende den Getuijgen hier naerhendemt, de Eersame Joannes Bartjes, ende de Eerbare Catharina Heins zijne huijsvrouwe echteluijden, mijn gebuijren, sijnde zij Bartjes sieckelijck op't Bedde seggende. ende zy Catharina Jeijns gesont van lichame, saende, ende staende, beijde haer verstand, memorie, ende uijtspraecke wel machtigh ende ten vollen gebruyckende dewelcke aensiende de Cortheyt des oenschelijcken levens „ de seeckerht. des Doodts, ende de onseeckerent des tijdts ende uyrs vandien, vmme de selve voorte Comen niet goeder voorsien, wel bedacht, ende beraden wesende, sonder hij Iemanden daer toe misleyt, off siisterlijcken gepersuadeert te zijn, naer voorgaende bevelinge harer zielen Inde handen Godes, ende haren Lichamen der Christelijcker begraeffenisse ter zaliger opstandingen, haer Testament ende uytertste wille gemaeckt hebben, ende doen beschryven in manieren hier naervolgende, Eerst ende alvooren revoceren, avilleren ende Casseren zy Testante heurluyden Contract van huwelijck, voor bande van tselve bij hun gesamentl. opgerecht, ende Comende ter dispositie van hlnne tijdelijcke goederen, san van Godt Almachtich genadelijck verleent, hebben zy Testaaten in alle de selve, eegene vandien uijtgesondert, waer, ende op wal plaetsen die gelegen zijn, offte bevonden zullen worden tot haren erffgenamen genomineert ende geinstitueert als zy nomineren ende Institueren mits desen Johanna Bartjes hare dochter, Simon, ende Sacharias Bartjes beijde hare soonen, ende bij voor overlyden van de selve, dezelffder kindt offte kinderen bij representatie In de affgesturvene plaetsen met desen verstande tende onder Conditie noch tans dat de Lancxstlevende van hen beijden, tot wederhijlijckens toe ende langer met zal blijven in't volle besith, vertieringe regierige ende administratie vanden hanschen Boedel In allen schijne off zij beijdenn Leven waren ende opstoel saten sonder gehouden te zijne hunne kind offte kinderen
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 989, JAN BOSCH, Minuutacten van Testamenten. 1639-1652. 1639 April 18-1652September 19; met chronl.index; NB. Genummerd 124-418. (overgeslagen: 212-221, ontbreekt 386)., 1639
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.