Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Novem.
886
Inden Naeme godes Amen Inden Jaere vande geboort
ons heeren JJesu christi duysent ses hondert ende thien, achtste
Indictio, Int bievendertichste Jaer der regieringe Rudolphi
de tweede Roomsche keyser van die naeme, altyt vermullde
s'rycx Op dinghach den twelden novembri, ontrent thien
buyren voor de midirch
Compareerde voor mij Nicolaes Jacobs, Openbaer notaris, by den hove
bin hollandt geadmitteert, rendeende binne Amsterdamme, ende den getuygen
naer genoemt, Jan Eeyvertsz van Twisch, bij medenblick, alhoewel
sueck van lichaeme te bedde leggende, nochtans syne memorie ende
verstant, soo dat buyterlyck bleeck, wel machtich synde ende gebruyckende
edewelcke overderckende de sekerscht des doots, ende donseckerhcht
bande buyte van dyen, Bij desen byt bryen wille, met rype
deliberatie, ende voorbedachten gemoede (:soo hij schee geordonneert ende
gemaeckt heeft, syn testament ende byterste wille, Inder maniere
hier naer beschreven, eerst bevelende syne Giele, Inde onbegopjpel.
bermherticheyt Godts, ende t'lichaem de christelicke begraninge
heeft hij testateur gelegateert ende besproocken, soo hy legetaerde ende
besprack by desen, den armen vande gereformeerde kercke tot
Twisch, de somme van twee hondert car. guld. tot xx stver. den guld.
die hij testateur begeert „ dselve armen sullen binden ende verhaelen
aen seecker schepenen kennisse, vande somme van drie hondert twee
Sijmon
entachtich guld. voor schepenen deser Stede verleden, by Soant Isbrantsz
In date den vierden marti xvic. thien lestleden, ten behoeve van Claes
martens, vande welcken hij testateur d'selve heeft onbgenomen, maeckt
ende legateert noch, voorss. testaur, by desen, den armen vande waere
gereformeerde kercke, binnen dser Stede Amsterdamme de somme
van drie hondert negenentnegentich car. guld. daer van hij oock
begeerde dat voorss. armen deser Stede sonder vinden, ende ontfangen een hondert
tweentachtentich guldens aende voorss. Schercken kennisse, wesende de reste
vande selve ende de resterende twee hondert seventien guldens, tot voldoenig
der voorss. drie hondert negenentnegentich guldens, sullen by d'voorss. armen
desel Stede verhaelt ende genoten werden van Jan Dircksz schuytevoerder
bunnen dese voorss. Stede die d'selve aen hen testateur als reste van
meerder somme schuldich is alles volgende den brienen ende beschilden daervan
Ende, Item legateert ende bespreecket noch hij testateur Jannetges
Lamberts wede. van J. Jacobz met d'welck hij testateur verclaerde
In huwelycksche belofte te syne, de somme van twee hondert
886
Inden Naeme godes Amen Inden Jaere vande geboort
ons heeren JJesu christi duysent ses hondert ende thien, achtste
Indictio, Int bievendertichste Jaer der regieringe Rudolphi
de tweede Roomsche keyser van die naeme, altyt vermullde
s'rycx Op dinghach den twelden novembri, ontrent thien
buyren voor de midirch
Compareerde voor mij Nicolaes Jacobs, Openbaer notaris, by den hove
bin hollandt geadmitteert, rendeende binne Amsterdamme, ende den getuygen
naer genoemt, Jan Eeyvertsz van Twisch, bij medenblick, alhoewel
sueck van lichaeme te bedde leggende, nochtans syne memorie ende
verstant, soo dat buyterlyck bleeck, wel machtich synde ende gebruyckende
edewelcke overderckende de sekerscht des doots, ende donseckerhcht
bande buyte van dyen, Bij desen byt bryen wille, met rype
deliberatie, ende voorbedachten gemoede (:soo hij schee geordonneert ende
gemaeckt heeft, syn testament ende byterste wille, Inder maniere
hier naer beschreven, eerst bevelende syne Giele, Inde onbegopjpel.
bermherticheyt Godts, ende t'lichaem de christelicke begraninge
heeft hij testateur gelegateert ende besproocken, soo hy legetaerde ende
besprack by desen, den armen vande gereformeerde kercke tot
Twisch, de somme van twee hondert car. guld. tot xx stver. den guld.
die hij testateur begeert „ dselve armen sullen binden ende verhaelen
aen seecker schepenen kennisse, vande somme van drie hondert twee
Sijmon
entachtich guld. voor schepenen deser Stede verleden, by Soant Isbrantsz
In date den vierden marti xvic. thien lestleden, ten behoeve van Claes
martens, vande welcken hij testateur d'selve heeft onbgenomen, maeckt
ende legateert noch, voorss. testaur, by desen, den armen vande waere
gereformeerde kercke, binnen dser Stede Amsterdamme de somme
van drie hondert negenentnegentich car. guld. daer van hij oock
begeerde dat voorss. armen deser Stede sonder vinden, ende ontfangen een hondert
tweentachtentich guldens aende voorss. Schercken kennisse, wesende de reste
vande selve ende de resterende twee hondert seventien guldens, tot voldoenig
der voorss. drie hondert negenentnegentich guldens, sullen by d'voorss. armen
desel Stede verhaelt ende genoten werden van Jan Dircksz schuytevoerder
bunnen dese voorss. Stede die d'selve aen hen testateur als reste van
meerder somme schuldich is alles volgende den brienen ende beschilden daervan
Ende, Item legateert ende bespreecket noch hij testateur Jannetges
Lamberts wede. van J. Jacobz met d'welck hij testateur verclaerde
In huwelycksche belofte te syne, de somme van twee hondert
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventarisnummer 374, JACOB JACOBS EN NICOLAES JACOBS, Minuutacten, zonder index, 1610-1611
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.