Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 1292, pagina 12

Op heden Twintig February
Achttienhonderd Zes-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte-
naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
7
Harm Dirk Harms
kleeremaker geboren te Dintel en Han„
nover, wonende alhier oud drie en
twintig jaren, meerderjarige zoon
van Dirk Harms overleden
0
en Hilke Decknatel werkster
wonende te Norden ter Eenre
Sophia Carolina Mahns
mutsemaakster geboren en wovnende
alhier oud zeven en twintig jaren
„
meerderjarige dochter van Johann
Christian Mahns Klere„
maker en Carolina Elisabeth
Meinecke wonende alhier ter andere
zyde En verklaarden de ouders der Bruws
voor ons tegenwoordig toe te stemmen in deze Echt
Dezerde afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den tienden en zeventienden dezer. Voorts
zin aan ons overgelegd ten eersten
de doop en geboorte acten der ver„
loofden, ten tweeden de dood acte van
den vader des Bruideyoms, ten der„
den de aattertieke toestemming
zijner moeder.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Jan Frederik Mahns vad
der der Schtgenoote kleeremaker oud
vijfen twintig, Johann Behrens als„
voren oud drie en vijftig, Arnold Cappel
hoff als voren oud zes en twintig en wel
helmus Gerardus van Essen als voren
oud drie en twintig jaren, wonende allen
alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
H D Harms
A Cappel hoff
HC Maluys
W. G: Van Essen
C dapp
C E Meineche
9
9
J Mahrs
I Ze.
rens
Achtienhonderd
Op heden Twintig Februi
Zes-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Abraham Gueyra venter geboren
en wonende alhier oud dertig jaren
meerderjarige zoon van Brael
Tieyta en Ester Messias beide
overleden ter Eenre
Lea Levy Montezinos ventster
geboren en wonende alhier oud
zeven ntwintig jaren, meerderjari„
ge dochter van Isaac Levy
Montezinos murykauten Sara
da Oosta, wonende alhier ter
andere zijde En verklaarden de
ouders der Bruid voor ons tegenwoor
dig toe te stemmen in deze Echt
De beid afkondiging e tot dit Huwelijk zij onverhinderd geschied, alhier
den zeven en twintigsten January taatstled
en derden dezer voorts zyn aan ous
overgelegd de gevoortacten der ver„
loofden
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Joseph Vieyra schijven.
schaurder oud twee en dertig Jacob
viegrr als voren oud zeven en twintig
jaren beide broeders des Echtgenoot
David Isage Levy Montezinos
broeder der Echtgenoote zonder beroep
oud een en dertig„ Marius David.
Jachaner garenmaker oud drie en
dertig jare, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. nilheronderd de Eitg
noot, die verklaarde niett te kannen schryv
Levie Monte Lienss
2
D. F Ledy Mintezina
ILmon te zinos
3
MD /Tachoaiel
O

da Eerti
6
4
Heijsa
I
Vybia