Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1287, page 9

heden den vijftienden Augustus Achttiienhonderd
Vijf-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Benjamin Bierschenk koop
man geboren en wonende te Leeuwor„
den, oud vijftig jaren, weduwenaan
van Judik Mozes Le Grand
meerderjarige zoon van Jacob
Coopmans Bierschenk en
Vrouwtje Salomons de Leeuw bei
de overleden ten Eenre
Saartje Hartog Soester zouder
beroep geborenen wonende alhier, oud
zes en dertig jaren, weduwe van
Aron Elias, meerderjarige dochter
van Hartog Philip Soester poe„
leen en Annaatje Hartog Driltman
wonende alhier ten andere zijde
De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
en te Leenworden de negen en twintigsten
July laststleden en vyf den dezen. voort
zyn aan ons overgelegd te eersten de
besnyderis acte des Bruidegoms en
de geboorb acte den Bruid, ten tweede
de doodaclen van beiden vorige Echtge„
nooten, te derden acte van fawilleru
inschrijving des Bruedegoms
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden
In tegenwoordigheid van: den vader den Eifigenoot oud
vijf en zestig, Emanvel soepter, diamant
slypen oud vijf en twintig jaren broeden den
Echtgenoote, Henser Marcus Lam
als voren oud negen en twintig en Anton
Abraham Dwingen koopman oud vier
en dertig jaren, wonende allen alhier
En is heervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, alsgehonderd de eerstegen
tuige die verklarde niet te kinnen schrive
35 J Rierschenk
JC Soeter
s
R
E: Soester
8
HM Lam
A. M. Dwinger
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Pieter Paulus Moire
broeden des Echtgenoots werkman oud
een en veertig Cherdorus Kohlen mocht
nist oud negen en dertig Johanues Theo„
dorus van Riel behaagen oud eene
veertig „n Hendrik Hessing sleper oud
zeven en twintig jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de moeder
SA Morre die verklaarde niet te kannen schrijve
J. Muaman
R9
P: C
Manil
Vvh
S Koklr
J: P: Van Eiel
H: Hessing
heden de vijftienden Augustus Achttienhonderd vo
Vijf-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Servaas Anthonie Morre
Zeeman geboren, wonende alhier
oud negen en twintig jaren, meerder„
1
jarige zoon van Jan Morré
„ Cattarina Elisabeth Vogelaar
beide overleden ten Eenre
Jacoba Muysman zouder be„
roep getoren en wonende alhier oud
vier en twintig jaren, meerderjarige
nataarlyke erkende dochter van
Jacoba Muysman werksten wo„
nende alhier ten andere zijde. En
verklaarde de moeder der Bruid
voor ons tegenwoordig toe te stimmen
in dezen Echt
De zeid afkondiging e tot dit Huwelijk ziji onverhinderd geschied, alhier
de vijfde en twaalfden dezer. Voorts
zyn aan ons overgelygd ten eerste de
geboorte acten den verloosden, ten
tweeden de dood gelen van de ouders
des Bruidegoms.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Pieter Paulus Moire
broeden des Echtgenoots werkman oud
een en veertig Cherdorus Kohlen mocht
nist oud negen en dertig Johanues Theo„
dorus van Riel behaagen oud eene
veertig „n Hendrik Hessing sleper oud
zeven en twintig jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de moeder
JA Morpe, die verklaarde niet te kannen acnrijve
Muarman
1419
61
Manil
Vvh
Hoklr