Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
ling van twee
De bovenst
woorden goed„
gekeurd.
G L Heck
J de Jong
J de Jong
D Rynderman
Burgmenn g
Estolen
1H9
Op heden den vijfden October Achttienhonderd
Drie-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Oeorg Leonhard Meck sergeant
bij het korts Mariniers, geboren te Ansbaeh
Beyeren) wonende alhier, oud vijfen veer„
tig jaren, meerderjarige zoon van Johann
Heimstadten en Anna Maria Meck
3
beide overleden ten Eenre
aartje de Jong zouden beroep, geboren
te Hoorn
wee en wonende alhier oud drie en veeritig jaren
stel
goede meerderjarige dochter van Lieuwe de Jona
en Sophia Vos beide overleden ten andere
zy de.
„
„
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zi onverhinderd geschied, alhier
119
den vijf en twintigsten September laatstleden
A.
„
n den tweeden dezen Voorts zyn aan ons over
m gelegd de doopaeten den verloofden, die
n verklaarden by deze te erkennen drie kinderen,
als: Maria Sophia de Jong, geboren
te Hoorn de achtsten July des jaars Achttien„
18
Lodewyk Fredrik
honderd een en veertig,
Willem Jacob de Jong geboren te Helden
den zesden February des jaars Achttienhonderd
vier en veertig en Carolina Frederika de Jong
mede geboren te Helden den negen en twintigsten
October des jaars Achttienhonderd zeven e veertig
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Jacob de jJang broeder den Echt
genoote scheefstimamerman oud een en der„
tig, Daniel Rynderman diamants nij
den oud een en vijftig, Joscpt Burgmann
sergeant. Marinien oud drie en veertig
e Arnoldus Daniel Johinnes Seemans
als voren oud een en diklij jaren, wonende allen
lhien
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
peranten, de Getuigen en ops is onderteekend
2
peranten, de Getuigen en ops is onderteekend
GL Heek
3 de Jong
de Jong
1
D Rynddrman
Burgmenmer
J Plmem
Wifon
Op heden den vijfden October Achttienhonderd
Drie-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
ieter Oosthout winkelier, geboren
te Bergen op Zoom arrondissement Breda
aitstelyk ge woond hebbende te Rotterdam, wo„
nende thans alhier oud zes en dertig jaren,
weduwen aan van Bertha Totel, meerder„
jarige zoon van Pieter Baltha zan Oost„
hout zouden beroep en Maria Anna Konson
wonende te Brielle ten Eenre
Maria Cornelia Louisa Brederode
zouden beroep geboren te Bergh arrondissen enk
Zutphen, wonende te Geoenloo oud een en twi
„jaren, minderjarigen dochter van Leonardus
Brederode overleden en Filiberta Catharina
van den spruyk zonder beroep wonende te Groen
loo ten andere zijde En verklaarde de moeder der Brye
voor ons tegenwoordig toe te stempen en dezes Echt.
De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
de achttienden en vijfen twintigsten September
laatstleden en evenroo te Rötterdam en te
Groenloo. voorts zyn aan ons overgelyd ten
eersten de geboorte-acten den verloofden
te tweeden de doodacte van den voriger Echt„
genoot des Bruidegoms, te derde de dood„
acte van den vader den Bruid.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Marcus acobo wiez Zwager
des Echtgenoots borduurwerken oud negen
en dertij, Wilhelm arl von vatertina
sicien van ad ministratie by de Marine
hief van denzelve oud vijfen dertig, Johannes
Cornelis zuubsenaor oud zeven en dertig en Jan
van den Horst kantoorbediende oud acht en
dertig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
1
Vosthaut
JCornelis
D
d
Joondoort
M C L Brederoct
Wed L Brederode
M. Jacoboiien
49
1
in
De bovenst
woorden goed„
gekeurd.
G L Heck
J de Jong
J de Jong
D Rynderman
Burgmenn g
Estolen
1H9
Op heden den vijfden October Achttienhonderd
Drie-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Oeorg Leonhard Meck sergeant
bij het korts Mariniers, geboren te Ansbaeh
Beyeren) wonende alhier, oud vijfen veer„
tig jaren, meerderjarige zoon van Johann
Heimstadten en Anna Maria Meck
3
beide overleden ten Eenre
aartje de Jong zouden beroep, geboren
te Hoorn
wee en wonende alhier oud drie en veeritig jaren
stel
goede meerderjarige dochter van Lieuwe de Jona
en Sophia Vos beide overleden ten andere
zy de.
„
„
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zi onverhinderd geschied, alhier
119
den vijf en twintigsten September laatstleden
A.
„
n den tweeden dezen Voorts zyn aan ons over
m gelegd de doopaeten den verloofden, die
n verklaarden by deze te erkennen drie kinderen,
als: Maria Sophia de Jong, geboren
te Hoorn de achtsten July des jaars Achttien„
18
Lodewyk Fredrik
honderd een en veertig,
Willem Jacob de Jong geboren te Helden
den zesden February des jaars Achttienhonderd
vier en veertig en Carolina Frederika de Jong
mede geboren te Helden den negen en twintigsten
October des jaars Achttienhonderd zeven e veertig
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Jacob de jJang broeder den Echt
genoote scheefstimamerman oud een en der„
tig, Daniel Rynderman diamants nij
den oud een en vijftig, Joscpt Burgmann
sergeant. Marinien oud drie en veertig
e Arnoldus Daniel Johinnes Seemans
als voren oud een en diklij jaren, wonende allen
lhien
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
peranten, de Getuigen en ops is onderteekend
2
peranten, de Getuigen en ops is onderteekend
GL Heek
3 de Jong
de Jong
1
D Rynddrman
Burgmenmer
J Plmem
Wifon
Op heden den vijfden October Achttienhonderd
Drie-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
ieter Oosthout winkelier, geboren
te Bergen op Zoom arrondissement Breda
aitstelyk ge woond hebbende te Rotterdam, wo„
nende thans alhier oud zes en dertig jaren,
weduwen aan van Bertha Totel, meerder„
jarige zoon van Pieter Baltha zan Oost„
hout zouden beroep en Maria Anna Konson
wonende te Brielle ten Eenre
Maria Cornelia Louisa Brederode
zouden beroep geboren te Bergh arrondissen enk
Zutphen, wonende te Geoenloo oud een en twi
„jaren, minderjarigen dochter van Leonardus
Brederode overleden en Filiberta Catharina
van den spruyk zonder beroep wonende te Groen
loo ten andere zijde En verklaarde de moeder der Brye
voor ons tegenwoordig toe te stempen en dezes Echt.
De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
de achttienden en vijfen twintigsten September
laatstleden en evenroo te Rötterdam en te
Groenloo. voorts zyn aan ons overgelyd ten
eersten de geboorte-acten den verloofden
te tweeden de doodacte van den voriger Echt„
genoot des Bruidegoms, te derde de dood„
acte van den vader den Bruid.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Marcus acobo wiez Zwager
des Echtgenoots borduurwerken oud negen
en dertij, Wilhelm arl von vatertina
sicien van ad ministratie by de Marine
hief van denzelve oud vijfen dertig, Johannes
Cornelis zuubsenaor oud zeven en dertig en Jan
van den Horst kantoorbediende oud acht en
dertig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
1
Vosthaut
JCornelis
D
d
Joondoort
M C L Brederoct
Wed L Brederode
M. Jacoboiien
49
1
in
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1268, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1853, deel 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.