archive access 5009, inventory number 1056, page 159
Use text coordinates
Transcription
Op heden den EerstenMmie des Jaars Achttienhonderd Twee-en-Twintig, des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Mr C Backer de Jonge Raad en Lid van de Komnfissie tot den Burgerlijken Stand Eder Stud Amsterdam, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Joannes Henricus Greeven geboren en wonende alhier Blikslagersknecht, oud Acht en Twintig Jaren, zoon van Laurentius Greeven en Gertrudis Daames beide over„ leden, ter Eene zijde Enf Elisabeth Joanna Stromberg geboren en wonende alhier Dienstbode oud Een en Dertig Jaren Dochter van Coen„ raad Jacob Stromberg en Joanna Clemans, beide over„ leden, ter andere zijde. „ 6
— O De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoortijkhier geschied den Een en Twintig in Acht en Twintig April Ele ten tweeden de doopse„ zullen der verloofden is ten derden de doorcedullen hunnen onderen voorts verklaarden zy ons benevens de onder„ geteekende getuigen ander presentatie van Eede het overlyden hunner wederzijdsche Groot ouderen. D Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beautwoord zijnde, hebben wij in naar der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofd- Acht en Twintig April Ele ten tweeden de doopse„ zullen der verloofden is ten derden de doorcedullen hunnen onderen voorts verklaarden zy ons benevens de onder„ geteekende getuigen ander presentatie van Eede het overlyden hunner wederzijdsche Groot ouderen. D Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beautwoord zijnde, hebben wij in naar der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofd- stuk der Wet van 20 Ventose van het jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Bernardus Loman, Tapper, Oud, Drie en Veertig Jan van Koolbergen, Leemtouwer, oud, Drie en Dertig, Johannes Bernardus Kok Schoenmaker oud cAcht en Twintig in Jacobus Klepper, Zilversmid, oud Vyf en Twintig Jaren, alle wonende Alhier. Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. J: H: Greven
Autug E Hnmberg B: Sohraan de ooren Jvan hoorginzen B: OPV zullen van de onderen der verloofden is ten laatsten ver klaarden zy ons benevens de ondergeteekende getuigen onder presentatie van Eede het overlyden hunnen weder zy kice Groot Onderen. —1
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aanhamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofd- stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Hendrik Verheul, broeder der Echtgenoote, Roopman oud Acht en Dertig, Egbert Hendrik Sieborgh Metselaar, oud Een en Vyftig, Abraham Gardenier Koopman, oud Twee en Veertig Jaren, alle wonende alhier als ook Manrits Jonker, Koopman, oud Acht en Veertig Jaren. Zijnde deze acte door ons vervagrdigd en voorgeleken aan de Comparchten, welke met ons hebben geteekend uitgezondert de Echtgenooten en laatste getuige die verklaarden niet te kunnen schryven. H vierheul J Heeter vanzes Et HK Geborijh 1a v Op heden den Eersten ei des Jaars Achttienhonderd Twee-en-Twintig, des morgens ten Elf uren, zijn voor ous M=r C: Backer de Ionge Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschehen, ten einde een Huwelijk aan te gaan. Jan Liesveld van Wilnis Brov: Utrecht, Tjouwer od oud Acht en Veertig Jann, weduwenaar van Dilia van Soest, zoon van Kornelis Liesveld en Maria Sinder„ wyk, beide overleden, ter Eene zyde En Nelletje Verheul van Mydrecht Prov: Utrecht oud negen en Twintig Jaren, Dochter van Arie Verheul en Matje van Wieringen beide overleden ter andere zijde wonende beide de verloofden alhier.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten; in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoortijk alhier geschied den Een en Twintig en Acht en Twintig AprilEtin ten tweeden de doopCe„ dullen der verloofden is ten derden de doodCedul van de vorige Vrouw desbiuidegoms en ten Vierden de doodCe zullen van de onderen der verloofden is ten laatsten ver klaarden zy ons benevens de ondergeteekende getuigen onder presentatie van Eede het overlyden hunnen weder zy kice Groot Onderen.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aanhamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofd- stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Hendrik Behenk broeden der Ah oo ter Karamen oud Acht en Dertig, Egbert Hendrik Sieborgh Metselaar, oud Een en Vyftig, Abraham Gardenier Koopman, oud Twee en Veertig Jaren, alle wonende alhier als ook Manrits Jonker, Koopman, oud Acht en Veertig Jaren. Zijnde deze acte door ons vervagrdigd en voorgeleken aan de Comparchten, welke met ons hebben geteekend uitgezondert de Echtgenooten en laatste getuige die verklaarden niet te kunnen schryven. niuhrol Wmutte dil
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1056, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1822, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!