Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6000, page 50

775
Echtscheiding
uitgesproben bij
vonnis der Ar-
rondissements
Rechtbank te
Amderdam van
21 Maart 1935,
ingeschreven te
Annendam heden
27 Mei 1935.
van Joor
775
Heden elf December negentienhonderd dertig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
—huwelijk aan te gaan:
Philip Borghardt, bankwerker,
geboren en wonende alhier, oud vijfen.
twintig jaren, meerderjarige zoon van
Johannes Jacobus Borghardt, oud vier-
envyftig jaren, veemarberder, wonende alhier
en Wilhelmina Johanna Behrndt
zonder beroep, wonende in de gemeente 's Gra-
ivenhage en
Nicolasina Snijders zonder
beroep, geboren en wonende alhier, oud
vierentwintig jaren, meerderjarige
dochter van Arie Snijders, en Maria
Snijders, oud eenenvijftig jaren—
beiden zonder beroep en wonende alhier
De vader des bruidegoms en de moeder der
bruid verklaarden, voor mij tegenwoordig
toe te stemmen in dezen acht
De moeder des bruidegoms en de vader
der bruid hebben, blijkens hierbij overge-
legde authentieke akten, in dezen echt
toegestemd
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negen
en twintigsten November laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Derkje van Gan
zonder beroep, oud drieën vijftig jaren
en Friedrich de Langen, zwager der
Echtgenoote, schoenmaker, oud tweeën-
dertig jaren, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
77
Dit huwelyk is
ontbonden door
het vonns der
Rechtbank te
Amsterdam van
30 December 1943
e de inschrijving te
tenseerdam heden
5 Mei 1944
Mumm
Hedenelf December negentienhonderd dertig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
„huwelijk aan te gaan:
Hermann Schlenkhof, kuuer,
geboren en wonende alhier, oud vieren.
en twintig jaren, meerderjarige zoon van
3 Hermann Schlenkhof oud vijfen.
veertig jaren -, bankwerker en Maria
Wilhelmina Johanna van Soest, oud
vijfen veertig jaren, zonder beroep, beiden
wonende alhier en
Annamarie Marjarete Terka„
zonder beroep, geboren en wonende te
Helmstedt in Duitschland, oud eenen
twintig jaren, Duitsche, meerderjarige
dochter van Franz Terka mochinist
en Anna Emma Maria Fetruschke
zonder beroep, beiden wonende te Helm-
3
stedt voornoemd. De ouders des brui-
degoms verklaarden, voor mij tegenwoor-
dig, toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negenen
twintigsten November laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Cornelis Willem
Kraijenhof, meubelmaker, oud zesen
twintig jaren en Jan Cornelis van
Soest heefdes Echtgenoots, meubel
maker, oud vijfenveertig jaren, bei
den wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
St. Borghardt D van Gijn
W. de Congen
N Snijdus
JJ Borpharst
1
JM Snyders.
H Senlenshf
C.W. v/9 Laijen haf
J. Cn Hoet
A H Perta
H: SchlenSchuf
e J
Vh A van Sust