archive access 5009, inventory number 349, page 10
Use text coordinates
Transcription
den Tweeden Ianuary Ao. 1800 Vier-en-Dertig ten Een ure; ra den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Mettelina Maria Geboren den dertigsten deer al des midnden vif ure, Oohter van Willem Obbes oud tweetwvl Jaren, Beroep metelaar Johanna Christina voers oud vijfetwintig Jaren, wonende wileliestraat No. 107Kanton zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het crouidelijk geslacht. Eerste Getuige Cornelis verbent oud dalentig Jaren, wonende auberrn Beroep Tweede Getuige Pacobus ulsam er oud destig Jaren, wonende liiboven Beroep Gakkeriknecht volgens verzoek aan ons gedaan, door DeenOnder Deze Acte is ha voorlezing, geteekend door va vvren Getuigen Eaud en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: W. Obbes C: Verbent Huyderopers Zeegen J: Aulsamen Dan Tweeden January Ao. 1800 Vier-en-Dertig, ten Een ure, ric don middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Dozette Hozer Geboren den Eersten dezer des muyen ten vier ure, Vichterdam Hoses Philip Elertz oud vierndeeaal Jaren, Beroep wuikelier en mietje Sromet oud zesentienng Jaren, wonende SBreefstraat No. 27 Kanton zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het Rrieuwelijk geslacht. Eerste Getuige Martog bender minderi oud zesendertig Jaren, wonende duboven N 100 Beroep Uenter Tweede GGetuige Abraham Hozes Helmstad oud Een ntantig Jaren, wonende Heeregracht 10 volgens verzoek aan ons Beroep hein gedaan, door Den vader Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Vad erenGetuigen, baud en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: M: P: Hertz H. B. Minde BuyderopenLeen dott hebmst Den Tweedenanuary Ao. 1800 Vien-en-Dertig, ten Een ure, na den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Jan Hendrik Geboren den Vertigsten Decr e00 muddisen twaale zoon van Joannes Roetering oud Eendertig Jaren, Beroep werkman en Lenag Dirothea kerner oud vifentwintig Jaren wonende Corledurraat No. 4 Kanton 2 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het miannelijk geslacht Eerste Getuige Pieter vander Koest oud vijfdertig Jaren, wonende Elsboven Beroep Schoenmakerj Tweede Getuige Andries Looden oud vijf dertig Jaren, wonende Tinstraat No Beroep werkurant gedaar, deor Den vnder vans verond van oud Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Viveren Getuigen en bevestigd Baas ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: J Roltering Duyjduopers zign J: Van Der Roest A: Looden. Den Tweeden Iunuary No. 1800 Vier-en-Dertig, ten Een ure, uaden middag, is ingeschreven, de GEBOORTE vanRuben Geboren den Eenedertigsten Dec des nuzer ten tien ure, bvon van Katthys Javc Wortelboer oud viredertig Jaren, Beroep schoensmeenren Saartje Levie van meppeur zeventwintig Jaren, wonende vissteeg No. 15 Kanton zijnde dit Kind aldaar geboren,, en erkend van het Haurelijk geslacht Eerste Getuige Martog Isaak Wortelboer oud vijfdertig Jaren, wonende nurkerbeeg t9 Beroep dien Tweede Getuige tores abruham Brander oud vijftig Jaren, wonende morten Beroep dien gedaan, door Den vader van verzoed aan oud Deze Acte is na voorlezing, geteekend door vaderen Getuigen, Baus en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemde M: J: Wortel Baar Huydegunzen H: J: Votelboors U: A: Brander
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 349, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1834, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!