accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 334, page 6
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Den Leiden October Ao. 1800 Twee-en-Dertig, ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Cvert Albertus Geboren den Eersten dezer des nacht ten Een ure, zoon van Hermanus de Geest oud achtentwintig Jaren, Beroep kapper en Derkie Lens oud Een edertig Jaren wonende duk van assentteeg No. 839 Kanton 4 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het normeljke geslacht. Eerste Getuige Cornelis Engeli oud dertig Jaren, wonende pietersakobsstraat N 28 Beroep Kleermaker Tweede Getuige Jan van der Horst oud achtventig Jaren, wonende Strikolaasstraat N 581 Beroep tuunnerndetnechtvolgens verzoek aan om gedaan, door den vader Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Vieder Getuigen, en bevestigd „Zya van den Raad ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: H: de Gurtz det derfstelen C: Engets. 5 van der port Den Derden October Ao. 1300 Twee-en-Dertig, ten ttaalf ure, 9pp den middig, is ingeschreven, de GEBOORTE van Jacobus Geboren den Eersten dezer des voondi ten zes ure, zoon van Jacobus Velder oud achtentwintig Jaren, Beroep werkman en Elisa„ beth Albregt oud zesentwintig Jaren, wonende Passeerderstraat No. 59 Kanton 9 zijnde dit Kind afdaar geboren, en erkend van het mamulite geslacht. Eerste Getuige Dirk Zinden ber„ oud zeven veertig Jaren, wonende schans Agt Beroep werkman Tweede Getuige Gurardus Migustinus Gloote goed oud drien twintig Jaren, wonende schoutensteer M volgens verzoek aan ons Beroep werkman gedaan, door den vader Deze Acte is na voorlezing, geteekend door de beide Getuigen, verklarende de Jaar nette kegnen schete en bevestigd
d van den Raar ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van let Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: dandenberg WGoeg grar Den bliden October Ao. 1800 Twee-en-Dertig, ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Elisabeth Jeannette Geboren den tweeden dezer des morgen ten vier ure, Jaren, Beroep. — Dorkte van Elisa bek Johanna van der Men oud dertig Jaren wonende Rozebormsteeg Noo 5 Kanton4 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het vouwelijke geslacht. Eerste Getuige Wllem Tameyer oud Eene veertig Jaren, wonende kand ooogstraat N 20 Beroep stoeknecht Tweede Getuige Jan Gulderk Köhler oud vyfenveertig Jaren, wonende Ozachterbuig zal Ago volgens verzoek aan ons gedaan, door Schonella Winstote Roedvraaa wonende Beroep geen Handooogstraat Bza Hebbende bigemgeboute geoosiiteerd Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Pouurvaag Getuigen, Lie van den Staad en berestige ingevolge de Wet, door mij, ais Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement, door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: hWy tok W Pamiipr dgt derfsterlen J: F. Köhler Den Derden October 1800 Twee-en-Dertig, ten twaalf ure, op den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Johannes Hendricus Geboren den tweeden dezer des morgen ten zevn ure, zoon van Joonnes Mattheus Berkhout oud vifentwintig Jaren, Beroep Grutter en Maria A Elisabeth Diebes oud Eenendertig Jaren, wonende Sui No. 5 Kanton zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het mornelijke geslacht. Eerste Getuige Joesh Diebes oud tweedertig Jaren, wonende Mun Nk Beroep winkeleer Tweede Getuige Hendrik Trebes oud achtntwintig Jaren, wonende andor volgens verzoek aan ons Beroep schiyder gedaan, door den vader Deze Acte is na voorlezing, geteekend door vaderen Getuigen, Lie van den Staad en bevestigt ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: M Berkhort ditddert sterlin Dribes H= Driber
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !