archive access 5009, inventory number 141, page 250
Use text coordinates
Transcription
Den Zevenden dag der Maand December van het Jaar Acht- tienhonderd dertien ten Tien ure, voor den middag. ACTE van Geboorte van Willem Fredrik van Bemmel geboren den Tweeden dezer des Nachts ten half twee ure, zoon van Cornelis Valentyn van Bemmel van beroep kastersbediende, in van Maria van Goor zonder beroep Echtelieden, wonende in de langestraat N:o 68 Canton 4 zynde dit kind aldaar geboren het Kind is erkend te zijn van het mannelijk geslacht. Getuigen Swerus van Bemmel oud Tweeendertig Jaren, van beroep als boven wonende als boven N 3. en Anthonie Coenraad Wulfraad oud zes en veertig. Jaren, van beroep als boven wonende op de keizersgragt by de Zuidestraat No 195. Op het verzoek aan ons gedaan door de voornoemde vader, Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de vader ende beide Getuigen Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende van Huideroper egerings Lid „ van Maarsseveen Agent Mante, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. C V Van Demmel nuydeeezier Onvoossiveen Jvan Bemmel A C Wulfraad 246 Den zevenden dag der Maand December van het Jaar Acht- tienhonderd dertienten Tien ure, voor den middag. ALTE van Geboorte van Johanna Elisabeth van Bloem geboren den Vijfden dezer des middags ten half Een ure, Dochter van Gerrit van Bloem van beroep schoen makersknecht, en van Jannetje Koelman zonder beroep Echtelieden, wonende in de Laurierstraat by de princegragt No. 17 Canton 5 zynde dit kind aldaar geboren het Kind is erkend te zijn van het vrouwelijk geslacht. Getuigen Wilhelmus van Bloem oud veertig Jaren, van beroep schilder wonende inde groote mottenburgerstraat No 21. en Gysbert Moerman oud zevenenvyftig Jaren, van beroep Timmerman Aan het Stadhuis wonende op het tusland N 228 Op het verzoek aan ons gedaan door de voornoemde vader Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de vader ende beide
Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Joan Huideloper van Maarsjeveer Adjunes Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. C. Van Bloem Omvoossivee W van Bloem Gb Hooman Den zevenden dag der Maand December van het Jaar Acht- tienhonderd dertien ten Tien ure, voor den middag. ACTE van Geboorte van Johan Coenraad van der Maal geboren den zesden dezer des avonds ten tien ure, zoon van Pieter van der Maal van beroep scheepstimmerman, en van Joanna Frienemeyser zonder beroep Echtelieden, wonende in de groote witte burgerstraat N. 50 Canton 2. zynde dit kind aldaar geboren. het Kind is erkend te zijn van het mannelijk geslacht. Getuigen Frans ander Veen oud achtendertig Jaren, van beroep schildersknecht wonende op het wittenburgerdykje No 3.— en Frans Hossele oud achtendertig Jaren, van beroep schoenmakersknecht wonende als de ouders N 49. Op het verzoek aan ons gedaan door de voornoemde vader Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de vader ende Eerste gezuige, verklarende de tweede niet te kanne schriven Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Joan Huijderop er gerings Lid van Maarsseveen Adunet arre, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. Kyderoper Pieter van der Maal een Vanboosseveen Frans Vander Den Zevenden dag der Maand December van het Jaar Acht- tienhonderd dertien ten Elf ure, voor den middag. ACTE van Geboorte van Jan Fredrik Floryn. geboren den vijfden dezer des moodaars ten half twee ure, oon van Jan Kloryn van beroep slepersknecht en van Fredrika Reijs zonder beroep Echtelieden wonende in de langestraat enhoek korsjessteeg No. 7 Canton 4e zynde dit kind aldaar geboren het Kind is erkend te zijn van het mannelijk geslacht. Getuigen Sarob Reys oud zestig Jaren, van beroep kandemakersbaas. wonende op het agterburgwal by de hoogstraat No 199. en Coert Hendrik Notte. oud drieenveertig Jaren, van beroep winkelier wonende als de ouders N. 7. Op het verzoek aan ons gedaan door de voornoemde vader, Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de vader ende beide Getuigen door mij ondergeteekende Joan Huydecoper Bevestigd, ingevolge de Wet Vverintstig van Maarsseveen A4unet aire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. huydeopen Jan Florye Omnvoosswveer v Reij 1.„ C H Molte
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 141, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1813, deel 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!