archive access 5009, inventory number 142, page 10
Use text coordinates
Transcription
Goedgekeurd de doorhalen e in de voor naam vande soeder. HVhngelandt Johr Stollee J: Sollee 1 Dirk Stollee Den DerVienden dag der Maand December van het Jaar Acht- tienhonderd Dertien ten Een ure, Na den middag ACRE van Geboorte van Wilhelmina Johanna Htollee d geboren den twaalfden dezer des Morrens ten negen ure, ring dochter van Johannestollee van beroep od Boekbeuders Bals, en van Wilhelmina de Kloot zonder beroep Eise lieden wonen de indedykstraat by de Nieuwe mackt N: 52 KantigNns. zynde dit kind aldaar Geboren 3 het Kind is Erkend te zijn van het noiedelijkgeslacht. Getuigen Jacobus oud Degerezestig Jaren, van sollee beroep Geen wonende op de waal bij de aude schan N 84. ee en Birk Hollel oud Negen en dertig Jaren, van beroep boek winkeliers de wonende als boven N84 Op het verzoek aan ons gedaan door de vogenoemde vader Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de vader en de leeide Getuigen Bevestigd in gevolle de wet door nij onderieteekende Elverougerin van Seuurelandt Lidvanher provisio, neel besuur den stad Amsterdam Aubte „naar van de bungerlyke stand. op stonce JMlngelend 7 Stollee Ingevolge aatorssct van de Regtbank van centen aanlegalke en dato 21 febri bt Vorder in de nevens staande de namen. Partoren gereghte cierden Partocett Aunt den 1 Jany 1800 twiendertig van Winter Den Derdienden dag dp Maand Decemmber van het Jaar Acht, gERGonend zertien ten Een ure Na, den middag. A van Gorte van Jacob Partoreu boten de vvenden deezer, des savonds ten zes ure, „ zoon van Johannes Bastista Partoieti van bekoop Heere bediende, en van Cor nelia struik zonder beroep, Echter Lieden wonende Op het Zeijdschepeein N:o 2 kanton N 3. zynde dit hund aldaar geboren het Kind is erkend te zijn van het Baaralijk geslacht Getuigen Hendrik Jan Leeneman oud achtentwintig Jaren, van beroep Bouwerman wonendeen de Nieuwe zidsdun RegNr1 en Gerrit van WijnLaaidgend Negen en twintig Jaen, van doo Logeneat bediende wonende in de Ralverstraat in de Keiverskroot ti Op het verzoek aan ons gfdaan deor de voornoemde vader vzijnde deze Actt, na mijn voorlezing, geteekend door de vader en de beide getuigen, Bevestigd in gevolge de wet, door n un ouderze teekende Hieronijmus vas slingel audt, lid van het pnovisio ueel BeHuur der Liad amsteldam Heubtenaar, van den Bunerlijke stand. J. B: Partorele VOt Heenenian P van Wyn geanden HJluigeluur Den Dertienden dag der Maand Docommber van het Jaar Acht- tienhonderd Derdien ten Een ure, Na den middags ACLE van Geborte van Catharina Jacoba van Orsoy geboren den Twaalden deezer des Twnongenten vijf ure, Dochter van Egbert Willem van Opsoy van beroep Makelaar, en van Christina Elisa bydh witzen, zouden leroep Echte Lieden wonende op de bruiie geacrt les de Reculier gak2 N 53 Kemten N 33 edithind aldaar ze vot i Ian Kand is erkend te zijn van het zendeli klacht, Geaudar Johannes ustoffel Hoedelvanr oud verenenveertig Jaren, van beroep Coumus ten Senelan wonende aan de Molen de wrndhoud buite dez aanpoo en Jaauues Bapdis ta Basbiers oud zesen twintig Jaren, van beroep Eeensploceede aes boven wonende op het Receiliers plein No 7 Op het gerzoek aan ons getaar door devoorwoeemde vader Zijnde deze Acte, na mijne vordaging getedk ud door de Vaderende beide gettuigen Deventigs en cevolse de wetdoor„ my ondergeteekende Hieroninur van Heugelaindt Lid van het Procrisio ueel Ne„ Huur dee Stad amsterdam ambtenaar van Burzerlijke Sand C. W van Orsty W: VJEngeland J: C: Heevebraum B: Bartiers Den Veertienden dag der Maand December van het Jaar Acht- zinhonderd dertien ten Tien ure, voor den middag. AEZE van Sepoorte van Berndina Johanna Burger geboren den Twaalfden dezer desmiddags ten twaalf ure, Dochter van Jacob Burger van beroep chinur gynsbediende, en van Anna Fredrika de Lodl zonder beroep Echtelieden, wonende inde Sint Nublaas straat N 31 Canton 4 zynde dit kind aldaar geboren vik is oekerd te zijn van he vrouwelik ge slacht. Getuigen Jan stot oud achtendertig Jaren, van beroep kruyer. wonende als boven N.o 4. e Ernst Kuiper oud drieenvyftig Jaren, van beroep kleremakersknecht worende als boven No 4 Op het verzoek aan ons gedaan door Anna Bovenkerk, stadsvroedvrouw oud zevenenveertig jaren wonende in de nieuwelelystraat No 5 Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de vroedvrouw ende beide Getuigen Bevestigd ingevolge de wet door my ondergeteekende Hieronymus van Singeland t Lid van het provisioneel Bestuur der stad Amsterdam Ambte naar van de Burgerlyken stand Anna bovenkerk Jan Sot HJEngelem E: Kuyper 6
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 142, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1813, deel 7
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!