archive access 5009, inventory number 4358, page 92
Use text coordinates
Transcription
No 584 N. 1 Heteren Renvooi en de doorhaling van een schreven vfoord goedgekeurd J. Vigel Staanten Va 5Heden zesentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Gerardus Vogel — van beroep oud vijfenzestig jaren, wonende aanspreker en Barend Provenburg „ alhier van beroep aanspieker oud negenenzeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op drieentwintig dezer des voor middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden 1 T detarg zonder vorord Fredrika Rolman, Sophea , wonende alhier oud vijfenzestig jaren, geboren te Testeren — weduwe van Barend Sander Jansen dochter van Klaas Kolman en Jacoba Rosmulder beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Degel. J
B. Pivenburg No. 585 Heden zesentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Antonius verstegen, van beroep oud vijfenvijftig jaren, wonende coiffeur en Bernard Reynders alhier 31 van beroep aanspreker oud zevenenvijftig aren
wonende alhier die verklaarden, dat op vierentwintig dezer des voor middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Helena Klynsorge zonder beroep , wonende alhier oud drieenvijftig jaren, geboren alhier echtgenoote van Daniel Hendrikus Reinier van Rheden, dochter van Abraham Klijnsorge en Maria Scheen beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. de Tenstig Suming B. N. 3848 1o3 Heden zesentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Isaac Verdooner zoon der overledene van beroep „ oud vijfenvijftig jaren, wonende koopman en Halonm Scheffer alhier — van beroep koopman oud zesenveertig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op vijfentwintig dezer
des voor middagsten zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Margaretha Oohen Bromer zonder beroep— , wonende alhier oud tweeentachtig jaren, geboren alhier weduwe van Tobias Verdooner dochter van Mordechaij Barend Cohen Bromet en Anna Meijer Menist beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. I: Verdooner Jrr J. Schebber schepper 5853 No Heden zesentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Willebrordus de Klijn van beroep : oud negenenvijftig jaren, wonende aanspreker alhier - en Johannes Neuhaus van beroep aanspreke oud zevenenvyftig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op
vierentwintig dezer des na middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Runderkamp , wonende te Monnicken zonder beroep dam oud tweeentwintig jaren, geboren te Mon niekendam dochter van Kermanus Runderkamp, kruidenier en Cornelia Reijzer zonder beroep, beiden wonende te Monniekendam Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Wn de Klijn .. . . . . . . . . Pmin Venhans.
meein No 5849 11 9 Heden zesentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Bolleurs van beroep Frederik van oud tweeenzestig jaren, wonende zonder en Frederik Cornelis alhier van heeuwen van beroep zonder oud eenenzestig jaren — wonende alhier die verklaarden, dat op drieentwintig dezer des na middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Johanna Wilhelmina Geertruida de Graaff zonde beroep wonende alhier
oud een en zeventig jaren, geboren alhier dochter van Maurits de Graaff en Margaretha Elisabeth de Dood beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Bollen Jrmm F CvLen No. 5855 Heden zesentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Bernard Heilman oud achtenviftig jaren, wonende aanspreker en Jan van Riel alhier van beroep aanspreker oud eenenveertig Jaren — wonende alhier — die verklaarden, dat op vierentwintig dezer des na middags ten half twaal ure, in de gemeente Amsterdam is overleden — Laurens Bullinga wonende alhier van beroep portier oud negenenveertig jaren, geboren te Pappe meer echtgenoot van Leeutje den Dulk, zoon van Johannes Rudolphus Bullinga en Cathanina Francisca Boomgaard, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. B. Heitruar Bang Riel Jan 8
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!