archive access 5009, inventory number 4358, page 67
Use text coordinates
Transcription
10 5545 N. Heden vijf October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Anton Jacobus Belser, van beroep oud vierenvijftig jaren, wonende aanspreker en Piet Bakker alhier -van beroep aanspreker oud eenenvijftig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op vier dezer des na middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Willem Frederik Schmidt zonder beroep wonende alhier oud zevenenzestig jaren, geboren alhier echtgenoot van Theodora Damme weduw„ naar van Edilia Kersch zoon van Johannes Hendrik Schmidt en Louisa Frederika Pohlmann beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A JBelger
Penang Bakker No. 5551 66 Heden zes October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Wybe de Haan van beroep oud tweeenzeventig jaren, wonende aanspreker en Andries de Haan alhier van beroep aanspreker oud veertig jaren, wonende alhier. die verklaarden, dat op vijf dezer des na middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gijsbertus Dro- wonende alhier zonder beroep oud twee enzeventig jaren, geboren alhier echtgenoot van Adriana Martina Wouters, zoon van Jan Drost en Maria Lishaljet beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W de Haan. Jr 2 14. 5.54 No 5571 7 Heden vijf October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes Antonius Scholten van beroep oud drieenveertig jaren, wonende aanspreker en Johannes Ingwversen alhier van beroep aanspreker oud zestig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op drie dezer — desna middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Catharina van Dam zonder beroep — ,wonende alhier oud drieenzestig jaren, geboren alhier dochter van Arie van Dam en Agatha van Deursen beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jd Schotten Pmn 1 J: Mngeversen ditze. 10 5553 N. Heden zes October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Wybe de Haan, oud tweeenzeventig jaren, wonende aanspreker en Andries de Haan alhier — van beroep aanspreker oud veertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op vijf dezer des na middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden 1 Hendrikje Huisman , wonende alhier, zonder beroep oud tachtig jaren, geboren te Warno weduwe van Klaas Poekema, dochter van Ypke Huisman en Wietske Voets beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W de Haan Wang A. de Haan No 5549 14 Heden zes October „ negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Gerrit Permie. oud vijfentwintig jaren, wonende bode en Gysbert Poorenburgh, alhier -van beroep aanspreker oud eenenzeventig jaren,
wonende alhier die verklaarden, dat op drie dezer des na middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden, Henrietta Johanna Galman „ zonder beroep ,wonende alhier
oud negenenzeventig jaren, geboren alhier
weduwe van Ingelbert Karel Willem „ Klijn dochter van Jan Galman en Henriette Tekela Petronella Crooy beiden overlede Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 18 Pernil Jrn G Goorenburgh
No 5555 14 Heden zes October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Hendrik Kas van beroep oud zevenenveertig jaren, wonende aanspreker en August Reiss alhier van beroep aanspreker oud zesenvijftig Jaren die verklaarden, dat op wonende alhier vijf dezer des na middags ten half zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden bevonden: Lous Henri Fredérie Scholte van beroep paragehouder, wonende alhier oud vijftig jaren geboren te zevenaar echtgenoot van Jacoba Brosius zoon van Andreas Scholte en Annette Al wine Henriette Marie Pijnebuik beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. Ras. Jri A. Reiss.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!