archive access 5009, inventory number 4358, page 66
Use text coordinates
Transcription
5533 No. Heden vijf October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Cornelis Bergman, van beroep kantoorbediende oud vijftig Jaren, wonende - en Ticolaas van der — alhier Moolen van beroep aanspreker oud negenenvijftig jaren wonende alhier — die verklaarden, dat op drie dezer des voor middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johann Leen dertz Joan beroep tabaksplanter, wonende te Medan in Nederlandsch Indië oud achtendertig jaren geboren te Nor den in Duitschland weduwwaar van Suzanna Adriana Helena van Eck zoon van Kornelius Abraham Leendertz zonder beroep, wonende te Sorden voornoemd en Susanna Heonora overleden Asma Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Bugman „ „ Ju 4/9 2/4 N vlen. o 5530 No Heden vijf October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Henricus Wiemers, van beroep oud negenendertig Jaren, wonende aanspreker en Frans Bruys alhier -van beroep aanspreker oud drieenvijftig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op „
drie dezer— des voor middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Dominicus Wielinga van beroep metaalbewerker, wonende alhier oud eenenvijftig jaren, geboren te Sneck echtgenoot van Tentje Tippersma zoon van Jacobus Wielinga overleden en Antje Jonkhof zonder beroep, wonende Sneek Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. HWiemers J. 19 wf D No. 5538 Heden vijf October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
van beroep Cornelis Bergman. kantoorbediende oud vijftig jaren, wonende en Nicolaas van der alhier Moolen van beroep aanspreker oud negenenvijftig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op drie dezer des voor middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Hoougee ,wonende alhier beroep ponder oud zevenenzeventig jaren, geboren te
Vreeswijk weduwe van Samuel Louis „ Mager dochter van Jacob Hendrik Hougee en Catharina Sophia van Dijk beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Derme Jebn N JS Moolen o 5547 No Heden vijf October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Joseph van Fraag, van beroep oud tweeenveertig jaren, wonende waker en Samuel VVorst alhier van beroep opzichter oud tweeenvijftig jaren — wonende alhier die verklaarden, dat op „ — heden des voor middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden. Groenteman Sara wonende alhier zonder beroep oud negenenvijftig jaren, geboren alhier echtgenoote van Jacob Juda van Gelder van echt gescheiden echtgenoote van David Mender, dochter van Mozes Groenteman en Bloeme Rens, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 9 J: S Vroos Jarg
Voert S. 4. 153 N0 555f 7 Heden vijf October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Henricus Wiemers van beroep oud negenendertig jaren, wonende aanspreker en Frans Bruijs alhier van beroep aanspreker oud drieenvijftig Jaren, wonende alhier
die verklaarden, dat op — vier dezer des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Paulus Petrus Marinus Biegelaar zonder beroep ,wonende Alhier oud vijf jaren, geboren alhier zoon van Paulus Petrus Marinus Biegelaar chauffeur en Johanna Cornelia Maria Kerkhof zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H Wiemeers fu nan F Bruijs No 5543 14 Heden vijf October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Anton Jacobus Belser, van beroep . oud vierenviftig jaren, wonende aanspreker en Piet Bakker — alhier — van beroep aanspreker oud eenenviftig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op vier dezer des a middags ten half twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden tje Stimmerman. Leer van beroep verpakster, wonende alhier oud zeventien jaren, geboren alhier dochter van Antonie Timmerman lood gieter en Leentje Jansen zonder beroep beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. NJ Belger.
J. man 9 P Bakker
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!