archive access 5009, inventory number 4358, page 64
Use text coordinates
Transcription
0 5509 N. Heden drie October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Theodorus Scholten C van beroep oud vyfenzestig koster jaren, wonende alhier. — en Jacobus Sang —- van beroep aanspreken oud zevenenzestig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op
een dezer des na middags ten zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Cornelis Schouten Theodorus , wonende alhier zonder beroep
oud tachtig jaren, geboren alhier echtgenoot van Agatha van Slingerlandt zoon van Hendrik Schouten en Catharina Elisabeth Heijmoolen beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Ph. Schotten Jm anf o 5515 No. 63 Heden drie October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Danko, van beroep Wilhelmus Josephus aanspreker oud vijfenvijftig jaren, wonende CI alhier. Johannes Neuhaus van beroep aanspreker oud zevenenvijftig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op twee dezer des na middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Herman Ober, — van beroep zuikerbakker, wonende alhier oud zesenveertig jaren, geboren alhier echtgenoot van Cornelia Pauw zoon van Johann Heinrich ber overleden en JJohanna Mur zonder beroep wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W. J Danks Prni Venhans No. 5511 Heden drie October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Coert Rustenburg, van beroep oud negenenviftig jaren, wonende aanspreker alhier en Barend Toorenburg — van beroep aanspreker oud negenenzeventig jaren, wonende alhier
die verklaarden, dat op twee dezer —
des voor middags ten half zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Anna Catharina Janssen zonder beroep , wonende alhier 0 oud zevenenzeventig jaren: geboren te honneker weduwe van Franz Wilhelm Hendrik Schmitz, dochter van Joannes Hubertus Janssen en Elizabeth Greve beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. C Rustenburg Pn B Twinturus .. . . . . . . . . . . 5517 N. Heden drie October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Jacobus Vermeulen — oud negenenveertig jaren, wonende
aanspreker en Jan Hettelingh alhier. van beroep aanspreker oud vierenzeventig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op een dezer des na middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Pieter, Hendrik Schor , wonende alhier van beroep timmerman oud achtenzeventig jaren, geboren alhier echtgenoot van Hendrika de Vriend zour van Pieter Hendrik Schor en E Gesina Chevallier beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Vermeulen. Gnan 6 J. Hbettelink No. 5513 Heden drie October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, van beroep Coert Rustenburg — oud negenenviftig jaren, wonende aanspreker en BurendVoorenburg achier van beroep aanspreker oud negenenzeventig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op twee dezer des voor middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden 9 I 100 od vierenzeventig jaren, saen e Uluum straat wonende alhier zende beroep — — echtgenoot van Jantje Mulder zoon van Albert Straat en Anje Knol beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. C Rustenburg Jani B. Tvventum 49
No. 5511 Heden drie October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Anton Margaroli oud negenentwintig jaren, wonende aanspreker — en Jacobus Tang alhier van beroep aanspreker oud zevenenzestig aren, die verklaarden, dat op wonende alhier een dezer des na middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden itje Buht GC wonende alhier van beroep winkelierster. oud achtenvijftig jaren, geboren te Har tingen echtgenoote van Jan Tebbe dochter van Derk Jan Buhler en Petje Woudenberg, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. . (Mangenal. J „ „ Voing
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!