archive access 5009, inventory number 4358, page 23
Use text coordinates
Transcription
No 5017 14 „ is door Renvooi en de doorhaling van negenen twintig ge. drukte woorden goedgekeurd lemant Heden drie September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: ingeschreven een uittreksel uit het register- van beroep overlijden der gemeente- oud Bloemendaal jaren, wonende waaruit blijkt dat aldaar oa
van beroep oud jaren, wonende die verklaarden, dat op een Juli laatstleden ure, in de gemeente Amsterdam is overleden des middags ten Christina Cornelia Hendrika Touwels ,wonende alhier zonder beroep. oud zevenenzestig jaren, geboren alhier gehuwd met Hendricus Dirk Tapking dochter Da van Nicolaas Pouwels en van Maria Johanna Hillebraud, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jarg No. 5022 13 Heden drie September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Willem Zust. van beroep oud vijfenveertig jaren, wonende aanspreker te Oostzaan en Frans Bruijs van beroep aanspreker oud drieenvijftig jaren, — wonende alhier
die verklaarden, dat op twee dezer— des voor middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Antje de Boer wonende te Oostzaan zonder peroen oud zevenendertig jaren, geboren te Oostzaan echtgenoote van Jacob Mager weduwe van Klaas Schouten, dochter van Pieter de Boer, overleden en Neeltje Meijn zonder beroep wonende te Oostzaan. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W: Lurt Jmanf No. 501 ¶ is door „ Renvooi en de doorhaling van negentn twintig ge. drukke woorden goedgekeurd. Jumert Heden drie September negentienhonderd een en dertig verschenen veer mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: ingeschreven een uittreksel uit het register van beroep overlyden der gemeente aud Bloemendaal jaren, wonende waaruit blijkt dat aldaar te oud van heroep jaren. die verklaarden, dat op wonende laatstleden veertien Juli des middags ten ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Wilhelmina Gerardina de Joode wonende alhier zonder beroep oud negenenzestig jaren - geboren alhier weduwe van Jan George Staal, dochter van Willem de Joode en van Wilhelmina Gerardina van der Woude beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jtrmy N0 5025 No Heden drie September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Adrianus Schadee „ „ oud zevenentwintig jaren, wonende aanspreker en Johannes Neutraus alhier. —van beroep aanspreker oud zevenenviftig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op twee dezer des voor middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johannes Salvator Sano zonder beroep wonende alhier TE oud vijfentachtig jaren, geboren alhier echtgenoot van Maria Martin, zoon van David Fano en Jannetje Bryant beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A Schadee J1 7 van Ventans. v „ N. 5021 fo 5021 „ is door: Renvooi en de doorhaling van negenen. twintig ge drukke woorden goedgekeurd W Plemans Heden drie September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam ingeschreven een uittreksel uit het register van beroep overlijden der gemeente - oud Bloemendaal jaren, wonende waaruit blijke dat aldaar van beroep oud jaren, wonende die verklaarden, dat op vijf Juli laatstleden
ure, in de gemeente Amsterdam is overleden middags ten
Francina Johanna Cornelia van Rooy wonende alhier zonder beroep AE oud zesentwintig jaren, geboren alhier dochter van Jan van Rooij, loopknecht en Francina Johanna Cornelia Grannetia zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jmn o 5027. N. 7 Heden drie September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Hendrik Aalsvel van beroep Salomon 7 oud negenentwintig Jaren, wonende koopman alhier — en Piet Hes van beroep koopman oud negenentwintigg aren wonende alhier die verklaarden, dat op twee dezer des na middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden beroep Blak zondernrix Eva Ros 1 alhier oud drieendertig jaren, geboren alhier echtgenoote van Emtanuel Aalsvel dochter van Neeltje Koster, zonder beroep wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. S H Aalzvel Jmn P Hes . „
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!