Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6095, page 9

No. 13.
Heden zes en twintig Augustus negentienhonderd een en dertig,
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
buwelijk aan te gaan
Gerrit de Leeuw
oud dertig jaren, metaalbewerker, geboren en
wonende alhier, meerderjarige zoon van Alexan
der Louis de Leeuw, barbier wonende alhier,
en van Barto de Jong, overleden: en
Branca Montankes
oud zes en twintig jaren, magazijnbediende,
geboren en wonende alhier, meerderjarige doch-
ter van Abraham Hontankes, oud een en vijftig
jaren, gemeente ambtenaar, en van Marianne
da Silva Henatar, oud acht en veertig jaren,
zonder beroep, beiden wonende alhier.
De ouders der bruid beiden hierbij tegen-
woordig hebben mij verklaard hunne toeslem-
ming tot dit huwelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier, -
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam de
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Hartog Neter, zwager der bruid, electricien
oud acht en twintig Garen, en Jacques Mon
tantes, broeder der bruid, stoffeerder, oud
vijf en twintig jaren, beiden wonende alhier.
overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 14.
Heden zes entwintig Augustus negentienhonderd een en dertig
zijn voor mij Ambtenaar van den hurgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten cinde een
buwelijk aan te gaan:
Hendrik Trompetter
nid negen en veertig jaren, teekenteeraar, geboren te
Velsen, wonende alhier, weduwnaar van Hendrica
Christina Maria Brauikmann, meerderjarige
zoon van Dirk Trompetter, zonder beroep, wonende
te Bloemendaal, en van Johanna Hendrika van
Riessen overleden: en.
Hartha Gesina Brauckmann,
oud drie en vijftig jaren, zonder beroep, geboren te
Haarlem wonende alhier, meerderjarige dochter
van Arnoldus Brauekmann en van Hartha Huis,
man, beiden overleden
Overgelegd is een uitheksel uit een Koninklijk
Besluit van twintig Juli dezes jaars, waarby
dimpensatie is verleend van het verbod bedoeld
in artikel acht en tachtig, nummer één, van het
Burgerlijk Wetboek.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier,
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Dirk Brauikmann, broeder der bruid, commies
ter provinciale griffie, oud zes en veertig jaren
en Catharina Christina Jacoba de Wilde, orhoon
zuster der bruid, zonder beroep, oud drie en veertig
jaren, beiden wonende te Haarlem,
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Zwete
Jdeheeu
1
5
8
B. Montanbe
A Almtanhes
A. Montankes
M dus Gilda abinator
7
Trompetter.
.


Mr. G. Baekvan
DVanckman
CE J. de Wilde