No. 16 Heden negenentwintig augustus negentienhonderd zesenvijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Baak, Simon Adriaan, aanspreker, oud veertig jaar, wonende te Haarlemmermeer, die verklaarde, dat op achtentwintig augustus negentienhonderd zesenvijftig te elf uur dertig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: Haenen, Carolina Catharina, zonder beroep, oud zevenentachtig jaar, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: de Vries, Marijnus, dochter van: Haenen, Jacobus Josephus Wilhelmus. en: Weber, Susanna Elisabeth, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Zaagenman No. 19 Heden negenentwintig augustus negentienhonderd zesenvijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: 1 de Graaf, Antonius Bernardus, begrafenisondernemer, oud vierenzestig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op zevenentwintig augustus negentienhonderd zesenvijftig C1 te dertien uur vijfenvijftig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: Letschert, Frederik Joseph, zonder beroep, (oud achtenzestig jaar, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: Vermeer, Maria, zoon van: Letschert, Joseph en: Hansen, Hendrika Johanna, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Chroesa x 4.„ N — 4 H. B. de Graaf No. 17 Heden negenentwintig augustus negentienhonderd zesenvijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: van Mourik, Willem Hendrik, begrafenisondernemer, oud vijfenzeventig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op achtentwintig augustus negentienhonderd zesenvijftig te negen uur nul minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: van der Steen, George Christiaan, zonder beroep, oud vierenzestig jaar, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenoot van: de Vries,Antje, zoon van: van der Steen, George Christiaan en: van Muijden, Catharina, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Zoogrm WM van Mourik No. 20 Heden negenentwintig augustus negentienhonderd zesenvijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Baak, Simon Adriaan, aanspreker, oud veertig jaar, wonende te Haarlemmermeer, die verklaarde, dat op achtentwintig augustus negentienhonderd zesenvijftig te drie uur vijfenveertig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: Lagers, Maria Johanna Jacoba, zonder beroep, oud vierenzeventig jaar, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenote van: van Velzen, Nicolaas, gehuwd geweest met: Meerbeek, Nicolaas, dochter van: Lagers, Gerard en: Heijneman, Alida Catharina, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. d aogrmg Ju No. 18 Heden negenentwintig augustus negentienhonderd zesenvijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Baak, Simon Adriaan, aanspreker, oud veertig jaar, wonende te Haarlemmermeer, die verklaarde, dat op achtentwintig augustus negentienhonderd zesenvijftig te negen uur nul minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: Poolman, Jan Casper, zonder beroep, oud vijfenzeventig jaar, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenoot van: de Winter, Berrendina, zoon van: Poolman, Rudolf Wilhelm en: Best, Catrina Henderica, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan aktewelk de Dereenkomstig de wet is voorgelezen. Taafm No. 21 Heden negenentwintig augustus negentienhonderd zesenvijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: van der Toorren, Hendrik Simon, aanspreker oud achtenzestig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op achtentwintig augustus negentienhonderd zesenvijftig CL. te een uur vijftig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: „ Huizinga, Trijntje, zonder beroep, oud zeventig jaar, geboren te Boxtel, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: Woudstra, Koop, dochter van: Huizinga, Sybe en: Terpstra, Hylkje, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haayen Crasvor
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 7211, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 13
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!