archive access 5075, inventory number 10431, page 23
Transcription
1825 Heeden den Eerste September Ao. 1730 Compareerden het ik daniel van den Brink Openbaar Notaris binne Amsterdam ten versoeken van schipper Michiel Wolter voerende t galjoos schip de Jongvrouw Elisabeth aan Christiaan sievert van Gantzerin als kok Gotfried Boro & Christian Barts van Stepnits & C michel Malitz uyt stetten als matrosen en Christian Kuntzel als koks maat of syn voorne. schip gevaren hebbende gedaan de volgende Insinuatie den Inst. doet uw Christian Sievers Godfried Boro Christian Barts en Michel Malitz als matrosen en Christian Kuntzel als koks maat met hem Inst. op syn schip de Jongvrouw Elisabeth gevaren hebbende insunueeren en aanzeggen dat hy uw inuwe geme. qualiteyten heeft aangenomen omme met hem van Coningsbergen na deese stad te varen so als gy ook hier met hem zyt gekomen dat zyn schip als nu alhier verkogt zynde hij Inst. niet in staat is sig daarmeede nastetten te transporteeren, waaromme hy Inst. uw geinsns. door my Notaris in pre¬ sentie van getuijgen afvraagen of gy geinse. de helfte uwer bedonge huure waarvan de weeder helfte reets te Coningsbergen hebt genoten wilt ontfangen en of gy geneegen zyt nadernest uw zielver te versloe¬ gen aanboord vant schip de Hartog van Beveren schipper Johan Hendk. Leedeman
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 10431, DANIEL VAN DEN BRINK, Minuutacten, 1750 September; met alphab.index in no.10662., 1750
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.