Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
of ongehuwde staat
jarigheit ^ van voorne. kinderen de vrugten en inkoms¬
ten van deselver van haar testatricegeErfde goederen
moeten genieten mits deselve kinderen daar voor
behoorlik op te voedende, zonder dat haar geme. man
gehouden zal zyn veel min geconstringeert mogen
werden tot t stellen van eenige Cautie voor deselve
kinderen haar, goederen, Geevende en verleenende
zij testatrice ook aan haar voorne. man de magt
van Assumptie surrogatie en substitutie en voorts
alle sodanige magt last en authoriteyt als aan
voogden en administrateurs na regten Competeert
en sulx met eerbiedige uitsluytinge der Ed Heeren
Weesmeesteren deeser stad of andere plaatse daar
zy testatrice mogt komen te overlyden ofte haare
goederen geleegen mogte zyn.
alle t welke zy testatrice verklaarde te weesen
haar testament en laaste wille begeerende datts
na haar overlyden also sal stand grypen & nagekomen
werden t zy uyt kragte van testament Codicille ofte zoo
als t na regten best zal konnen of mogen bestaan, dat
Aldus passeerde binne Amsterdam ten huyse van de testatric
als inden hoofde deeses gemelt ter presentie van
van Coenraad Nieuwhoff & Jacob van Polanen als ge¬
tuijgen
Rachel Staliaender
Nots.
alleen als met haar voorne. man of iemand anders
te zamen gepasseert, en wel specialijk meede de huwr
lijkse voorwaarde voor zo verre deselve teegens
deesen strydig is
En also op nieuws disponeerende zoo verklaarde
zy testatrice in t Capitaal 't geene zoo ten huwelijk
heeft in en aangebragt als t geene zy staande huwer
lyk van haar ouders heeft geerft, makende te
zamen een somma van dertien duijsend guldens
tot haar eenige erfgenamen te noemen en te stellen
haar kinderen alle voorgelyke portien en bij voor
overlijden van een van deselve derselver wettige
descendent of descendenten by representatie in
haar onders plaatze, zo nogtans dat indien
der voorne. kinderen mogte getrouwt zijn en dus hu
welyks goet of uijtzettinge had genoten dat zodang
Capitaal als dan zal moeten werden ingebragt
alvorens geene dewelke
of alvorens by die nog ongetrouwt mogte zynde
alvorens
idelinge te komen met
voor alle deelinge rens ^ uyt haar nalatenschap genoten werden
n
Stellende daar op tot Executeur van dit haar testan
en voogd over haar onmondige Erfgenamen haar
voorne. man de Heer Abraham van Emden en Coenraad Nieuwhoff
meede tot administrateur van der ommondige ha
in zyne negotie
goederen met magt omme deselve perningen ^ te m Jacob van Polanen
houden & gebruyken, of die andersints aanteleggen zoo als
zal gelieven zullende hij ook geduurende de min Dl: Vanden Brink
jarigheit ^ van voorne. kinderen de vrugten en inkoms¬
ten van deselver van haar testatricegeErfde goederen
moeten genieten mits deselve kinderen daar voor
behoorlik op te voedende, zonder dat haar geme. man
gehouden zal zyn veel min geconstringeert mogen
werden tot t stellen van eenige Cautie voor deselve
kinderen haar, goederen, Geevende en verleenende
zij testatrice ook aan haar voorne. man de magt
van Assumptie surrogatie en substitutie en voorts
alle sodanige magt last en authoriteyt als aan
voogden en administrateurs na regten Competeert
en sulx met eerbiedige uitsluytinge der Ed Heeren
Weesmeesteren deeser stad of andere plaatse daar
zy testatrice mogt komen te overlyden ofte haare
goederen geleegen mogte zyn.
alle t welke zy testatrice verklaarde te weesen
haar testament en laaste wille begeerende datts
na haar overlyden also sal stand grypen & nagekomen
werden t zy uyt kragte van testament Codicille ofte zoo
als t na regten best zal konnen of mogen bestaan, dat
Aldus passeerde binne Amsterdam ten huyse van de testatric
als inden hoofde deeses gemelt ter presentie van
van Coenraad Nieuwhoff & Jacob van Polanen als ge¬
tuijgen
Rachel Staliaender
Nots.
alleen als met haar voorne. man of iemand anders
te zamen gepasseert, en wel specialijk meede de huwr
lijkse voorwaarde voor zo verre deselve teegens
deesen strydig is
En also op nieuws disponeerende zoo verklaarde
zy testatrice in t Capitaal 't geene zoo ten huwelijk
heeft in en aangebragt als t geene zy staande huwer
lyk van haar ouders heeft geerft, makende te
zamen een somma van dertien duijsend guldens
tot haar eenige erfgenamen te noemen en te stellen
haar kinderen alle voorgelyke portien en bij voor
overlijden van een van deselve derselver wettige
descendent of descendenten by representatie in
haar onders plaatze, zo nogtans dat indien
der voorne. kinderen mogte getrouwt zijn en dus hu
welyks goet of uijtzettinge had genoten dat zodang
Capitaal als dan zal moeten werden ingebragt
alvorens geene dewelke
of alvorens by die nog ongetrouwt mogte zynde
alvorens
idelinge te komen met
voor alle deelinge rens ^ uyt haar nalatenschap genoten werden
n
Stellende daar op tot Executeur van dit haar testan
en voogd over haar onmondige Erfgenamen haar
voorne. man de Heer Abraham van Emden en Coenraad Nieuwhoff
meede tot administrateur van der ommondige ha
in zyne negotie
goederen met magt omme deselve perningen ^ te m Jacob van Polanen
houden & gebruyken, of die andersints aanteleggen zoo als
zal gelieven zullende hij ook geduurende de min Dl: Vanden Brink
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 10319, DANIEL VAN DEN BRINK, Minuutacten, 1739 October 1-1739 October 31; met alphab.index in no.10662., 1739
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.