en myne vyf kinderen. Durk Jelles de Groot=
Hylkjen Jelles de Groot- Jan Jelles de Groot- Rins
kjen Jelles de Groot en Sytze Jelles de groot, by mijne te
genswoordige huisvrouw ytje Durks van den Berg in Echte
verwekt ieder voor eén gelyk gedeelte, en ingeval van
voor overlyden van een of meer van hun, als dan derzelven
kinderen of descendenten in der ouderen plaats by
weege van Representatie
uit aanmerking dat myne beide kinderen Antje Jelles
de Groot en Duye Jelles de Groot by wylen myne eerste
huisvrouw in Echte verwekt reeds volwassen zyn en
hunne opvoedings kosten uit myne goederen genoten
hebben, waar en tegen de kinderen by myne tegens woor
dige huisvrouw in Echte verwekt nog klain zyn en veel be
nodigd hebben tot dat zy die ouderdom bereiken dat zy zich
zelf kunnen redden. zoo is het dat ik gebruik makende
van de vryheid my by de wet gelaten om over een gedeelte
myner goederen vry te beschikken, - dat aandeel myner
natelatene goederen zoo Roerende als onroerende. Effecten
Titels Rechten en in het algemeen van alles het geen ver
der of anders myne nalatenschap zal uitmaken, waar
over de wet my de vrye beschikking gelaten heeft en
toestaat. by weege van vooruitmaking Legateere aan
myne vyf kinderen by myne tegenswoordige Huisvrouw
4tje Durks van den Berg in echte verwekt genaamd
Durk Jelles de Groot -Hylkjen Jelles de Groot - Jan Jelles
de Groot - Rinskjen Jelles de Groot en Sytze Jelles de Groot
ieder voor een gelyk gedeelte en ingeval van vooroverly
den van een of meer van hun als dan derzelver kinde
ren of descendenten in der ouderen plaats by weege van
Representatie
Ik herroepe alle Testamenten welke ik voor het tegens woor
dige zoude mogen gemaakt hebben alzoo ik my alleen tot
dit bepale, als mynen uitersten wil bevattende
Dit aldus gedaan en opgegeven door den Testator Jelle
D
Sytzes de Groot aan den voornoemden ondergetekenden
Notaris in tegenswoordigheid der nagenoemde getuigen, en
staande de voorschreven opgave, eigenhandig door den
genoemden Notaris Dominicus Suringar geschreven, en
vervolgens door denzelven Notaris in tegenswoordigheid van
de vier getuigen hier na te noemen voorgelezen aan den
Testater Jelle Sytzes de groot, welke gezegd heeft dit al
les wel te verstaan en daar by te volharden als zynen
wel uitdrukkende
Gedaan en gepasseerd te Beetsterzwaag ten kantore van den Nota
ris Meester Dominicus Suringar voor den voornoemden Notaris
Meester Dominicus Suringar in tegenswoordigheid van den Heer Stom
me Annes Hommema landagenaar wonende op de Gorredyk in
dit Canton in het Huis numero Een Hondert en dertien - van Lucas
Alberts Bouma Kastelein wonende te Beetsterzwaag in het huis
numero zeven en dertig. - van Jan Hendriks Cats buitengewoon
Policie bediende wonende te Beetsterzwaag in het huis numero ne
gen en vyftig- en van Jochum Halbes Beetsma ontvanger der plaat
selyke belastingen wonende te Beetsterzwaag in het huis numero
zeventig. alle vier getuigen ten dezen opzettelyk verzogt als personen
staande ter goeder naam en Naam in dit Koningryk geboren in dit
canton woonagtig en hunne burgerlyke regten uitoeffenende - op
den Negenden der maand Februarij van het Jaar Achttien Hondert
Twee en Dertig des nademiddags om half Twee uur en heeft de Tes
tator Jelle Sytzes de Groot benevens de gemelde vier getuigen en de
gedagte notaris na de gemelde voorlezing dit tegenswoordige Testa
ment getekend het welk gebleven is onder de bewaring van den ge
noemden Notaris Meester Dominicus Suringar
Geregistreerd een een tweede blad
J: S: D: Groot HAf. Hemmima
zonder renvoyen te Gorredyk den zesden
maart achttien honderd drie en dertig
L: A: Bouma J: H: Cats
Deel twee en twintig folio honderd acht en
zeventig recto vak vyf en volgende. ontvan„
JBeetsma
gen twee gulden veertig cents voor regt
en gelyke som voor dubbel regt, te zamen
uitmakende met acht endertig opcenten
D: Suringar
zes gulden twee en zestig en een halven
Notaris
de
de ontvanger
cent
6.62½
vserkl
de Testateur is overleden den 13 October 1832
12
Source citation
Tresoar, archive number 26, Notarieel archief, inventory number 9024, Dominicus Suringar, Minuut-akten, 1832, 1833
Click on the image to enlarge it (the transcript is not shown)
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!