0 HEAD
1 SOUR OPENARCH
2 VERS 0.4
2 NAME Open Archieven
2 CORP Coret Genealogie
3 WWW https://genealogie.coret.org/
1 DATE 10 JUL 2026
2 TIME 13:48
1 SUBM @U0@
1 GEDC
2 VERS 7.0
1 LANG nl
0 @U0@ SUBM
1 NAME Open Archieven
1 WWW https://www.openarchieven.nl/
0 @I9580963684480254@ INDI
1 NAME George August Bernard /Helwig/
2 GIVN George August Bernard
2 SURN Helwig
1 BIRT
2 PLAC Maastricht
1 DEAT
2 DATE 3 MAR 1854
2 PLAC Maastricht
2 SOUR @S1818933647743663@
3 NOTE 
3 PAGE Akte 133
3 DATA
4 DATE 4 MAR 1854
3 NOTE https://www.openarchieven.nl/rhl:385e68a5-2f4c-21fc-97d7-a7f0aa63ff8b
1 FAMC @F1677946965075279@
0 @I9580963684480255@ INDI
1 NAME Georg August /Helwig/
2 GIVN Georg August
2 SURN Helwig
1 SEX M
1 FAMS @F1677946965075279@
0 @I9580963684480256@ INDI
1 NAME Maria Sibilla /Odekerken/
2 GIVN Maria Sibilla
2 SURN Odekerken
1 SEX F
1 FAMS @F1677946965075279@
0 @F1677946965075279@ FAM
1 HUSB @I9580963684480255@
1 WIFE @I9580963684480256@
1 CHIL @I9580963684480254@
0 @S1818933647743663@ SOUR
1 DATA
2 EVEN DEAT
3 DATE FROM 1 JAN 1796 TO 31 DEC 1960
1 TITL archieftoegang 12.059, inventarisnummer 264, Burgerlijke Stand in Limburg
1 ABBR BS Overlijden
1 REPO @R1@
0 @R1@ REPO
1 NAME Historisch Centrum Limburg
1 ADDR Sint Pieterstraat 7
2 POST 6211 JM
2 CITY Maastricht
2 CTRY Nederland
1 WWW https://www.historischcentrumlimburg.nl/
1 EMAIL info@hclimburg.nl
1 PHON +31 43 3285500
0 TRLR