{"Person":{"@pid":"Person1","PersonName":{"PersonNameFirstName":"August Valeriaan Hubert","PersonNameLastName":"Wetters"},"BirthDate":{"Year":"1901","Month":"11","Day":"2"}},"Event":{"@eid":"Event1","EventType":"Registratie","EventRemark":[{"@Key":"17 Kamp 4","Value":"[\u6771\u4eac; Tokyo POW Camp]"},{"@Key":"24 Andere informatie","Value":"Transferred to No.2 Branch Camp (Kamaishi) of Hakodate POW Camp from Java POW Camp on 30 November 1942; Died of worsening acute colitis during sea transportation, at 4:00 on 4 December 1944. Cremation. (Death certificate didn't mention the name of disease); Date of falling ill is uncertain. acute colitis; Transferred to No. n\/a Branch Camp of Tokyo POW Camp from Hakodate POW Camp on 17 December 1943; Transferred to No. n\/a Branch Camp of Sendai POW Camp from Tokyo POW Camp on 14 April 1945; Place of death: Kamaishi Branch Camp of Hakodate POW Camp, Kasshi-mura\u3000(village), Kamihei-gun (county), Iwate-ken (prefecture); Place ashes are kept; Utagai Public Cemetery, No.2 chiwari, 153 banchi, I go, Kasshi-mura (village), Kamihei-gun (county), Iwate-ken (prefecture); Public Cemetery; Katsushi-mura, Iwate-prefecture, Japan; His ashes were handed over at the Cemetery on 28 February 1946; Otherwise, his ashes were handed over to Lt. BRYAN James of Quartermaster Corps of the US 8th Army at Main Camp of Tokyo POW Camp on 10 September 1945; End; (\u662d\u548c17\u5e7411\u670830\u65e5 \u722a\u54c7\u53ce\u5bb9\u6240\u3088\u308a\u51fd\u9928\u4fd8\u865c\u53ce\u5bb9\u6240\u7b2c2\u5206\u6240(\u91dc\u77f3)\u306b\u53ce\u5bb9; \u662d\u548c19\u5e7412\u67084\u65e5\u8f38\u9001\u8239\u4e2d\u3088\u308a\u7f79\u75c5\u3057\u3042\u308a\u3057\u6025\u6027\u5927\u8178\u708e\u60aa\u5316\u30574\u6642\u6b7b\u4ea1\u3059 \u706b (\u6b7b\u4ea1\u8a3a\u65ad\u66f8\u306b\u75c5\u540d\u8a18\u8f09\u3057\u3042\u3089\u305a); \u767a\u75c5\u5e74\u6708\u65e5\u4e0d\u660e acute colilis; \u662d\u548c18\u5e7412\u670817\u65e5\u51fd\u9928\u3088\u308a\u6771\u4eac\u4fd8\u865c\u53ce\u5bb9\u6240\u7b2c\uff3f\u5206\u6240\u3078\u79fb\u7ba1\u3059; \u662d\u548c20\u5e744\u670814\u65e5\u6771\u4eac\u3088\u308a\u4ed9\u53f0\u4fd8\u865c\u53ce\u5bb9\u6240\u7b2c \uff3f\u5206\u6240\u3078\u79fb\u7ba1\u3059; \u6b7b\u4ea1\u5834\u6240 \u5ca9\u624b\u770c\u4e0a\u9589\u4f0a\u90e1\u7532\u5b50\u6751\u51fd\u9928\u4fd8\u865c\u53ce\u5bb9\u6240\u91dc\u77f3\u5206\u6240; \u907a\u9aa8\u6240\u5728\u5730 \u5ca9\u624b\u770c\u4e0a\u9589\u4f0a\u90e1\u7532\u5b50\u6751\u7b2c2\u5730\u5272153\u756a\u5730\u30ce\u30a4\u53f7\u5504\u8c9d\u516c\u846c\u5730; PUBLIC CEMETERY; Katsushi-mura, Iwate-ken, Japan; \u662d\u548c21\u5e742\u670828\u65e5 \u540c\u5893\u5730\u306b\u304a\u3044\u3066\u5f15\u6e21\u3059; \u53c8\u306f \u662d\u548c20\u5e749\u670810\u65e5 \u6771\u4eac\u53ce\u5bb9\u6240\u672c\u6240\u306b\u304a\u3044\u3066\u7c73\u7b2c8\u8ecd\u7d66\u4e0e\u90e8 Lt. BRYAN James \u306b\u5f15\u6e21\u3059; \u6e08;)"},{"@Key":"02 Nationaliteit","Value":"Netherlands (\u862d)"},{"@Key":"01 Volledige naam","Value":"August Valeriaan Hubert Wetters (\u30a2\u30a6\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6 \u30d5\u30a1\u30fc\u30ec\u30fc\u30ea\u30a2\u30e0 \u30d5\u30a4\u30d9\u30eb\u30c8 \u30d9\u30c4\u30c6\u30eb\u30b9)"},{"@Key":"15 Kamp 2","Value":"\u91dc\u77f3; Kamaishi"},{"@Key":"19 Japans 1","Value":"\u51fdII(\u51fd\u9928\u4fd8\u865c\u53ce\u5bb9\u6240\u7b2c2\u5206\u6240)711; No.2 Branch Camp of Hakodate POW Camp 711"},{"@Key":"18 Kamp 5","Value":"[\u4ed9\u53f0; Sendai POW CAMP]"},{"@Key":"07 Datum gevangename","Value":"17\/03\/14; 1942\/03\/14"},{"@Key":"28 Boven\/midden rode letters","Value":"6\u5206\u6240; No.6 Branch"},{"@Key":"26 Andere informatie","Value":"\u6b7b\u4ea1:dead"},{"@Key":"08 Beroep","Value":"(\u6a5f\u68b0\u5de5; mechanic)"},{"@Key":"13 Opmerkingen","Value":"43129"},{"@Key":"06 Plaats gevangename","Value":"\u722a\u54c7; Java"},{"@Key":"27 Serienummer","Value":"\u6574\u7406\u756a\u53f7828; Serial Number 828"},{"@Key":"16 Kamp 3","Value":"\u6771\u4eac 18\/12\/07; Tokyo POW Camp 1943\/12\/07"},{"@Key":"14 Kamp 1","Value":"\u51fd\u9928\u4fd8\u865c\u53ce\u5bb9\u6240[\u7b2c2\u5206\u6240]17\/11\/30; [No.2 Branch Kamaishi] Hakodate POW Camp 1942\/11\/30"},{"@Key":"20 Japans 2","Value":"\u6771VI-B(\u6771\u4eac\u4fd8\u865c\u53ce\u5bb9\u6240\u7b2c6\u5206\u6240); No.6 Branch Camp of Tokyo POW Camp"},{"@Key":"03 Rang","Value":"(\u9678\u8ecd \u5175)"},{"@Key":"05 Stamboeknummer","Value":"48001"}]},"RelationEP":{"PersonKeyRef":"Person1","EventKeyRef":"Event1","RelationType":"Geregistreerde"},"Source":{"SourcePlace":{"Place":"Den Haag"},"SourceIndexDate":{"From":"1942-01-01","To":"1996-12-31"},"SourceType":"other:Interneringskaarten","SourceReference":{"InstitutionName":"Nationaal Archief","Archive":"2.10.50.03","Collection":"Min. van Binnenl. Zaken: Stamboekgegevens KNIL-militairen met Japanse Interneringskaarten 1942-1996","RegistryNumber":"458"},"SourceAvailableScans":{"Scan":{"OrderSequenceNumber":"1","Uri":"https:\/\/service.archief.nl\/gaf\/api\/file\/v1\/render\/cb1a5fbc-795f-4b61-83e1-94b4461e766a","UriViewer":"https:\/\/service.archief.nl\/iip?IIIF=\/8f\/63\/b7\/81\/41\/41\/4e\/1d\/9a\/ce\/18\/4b\/e8\/0c\/56\/86\/cb1a5fbc-795f-4b61-83e1-94b4461e766a.jp2\/info.json","UriPreview":"https:\/\/service.archief.nl\/gaf\/api\/file\/v1\/thumb\/cb1a5fbc-795f-4b61-83e1-94b4461e766a"}},"SourceLastChangeDate":"2018-10-25","RecordGUID":"{a7d1b457-1af6-4e8a-bbeb-0a0cadeaaa9d}","SourceRemark":[{"@Key":"Onderzoekshulp","Value":"https:\/\/www.nationaalarchief.nl\/onderzoeken\/zoekhulpen\/japanse-interneringskaarten-knil-en-marine-1942-1945"},{"@Key":"link_EAD","Value":"https:\/\/www.nationaalarchief.nl\/onderzoeken\/archief\/2.10.50.03"},{"@Key":"link_NT","Value":"https:\/\/www.nationaalarchief.nl\/onderzoeken\/index\/nt00425"},{"@Key":"Provenance","Value":"gedownload vanaf https:\/\/www.nationaalarchief.nl\/onderzoeken\/index\/nt00425"}]}}