0 HEAD
1 SOUR OPENARCH
2 VERS 0.4
2 NAME Open Archieven
2 CORP Coret Genealogie
3 WWW https://genealogie.coret.org/
1 DATE 14 SEP 2026
2 TIME 9:25
1 SUBM @U0@
1 GEDC
2 VERS 7.0
1 LANG nl
0 @U0@ SUBM
1 NAME Open Archieven
1 WWW https://www.openarchieven.nl/
0 @I3182576944574983@ INDI
1 NAME Charles /Vanvolsem/
2 GIVN Charles
2 SURN Vanvolsem
1 OCCU concierge
1 RESI
2 PLAC Halle
0 @I3182576944574984@ INDI
1 NAME Guillaume /Surkeyn/
2 GIVN Guillaume
2 SURN Surkeyn
1 OCCU cultivateur
1 RESI
2 PLAC Halle
0 @I3182576944574985@ INDI
1 NAME Jean Baptiste /Stoffels/
2 GIVN Jean Baptiste
2 SURN Stoffels
1 SEX M
1 OCCU cultivateur
1 RESI
2 PLAC Essenbeek, Halle
1 BIRT
2 PLAC Dworp
1 FAMS @F4897344287465766@
0 @I3182576944574986@ INDI
1 NAME Anne Catherine /Surkeyn/
2 GIVN Anne Catherine
2 SURN Surkeyn
1 SEX F
1 OCCU cultivatrice
1 FAMS @F4897344287465766@
0 @I3182576944574987@ INDI
1 NAME Augustin /Stoffels/
2 GIVN Augustin
2 SURN Stoffels
1 BIRT
2 DATE 17 DEC 1878
2 PLAC Hal
1 BIRT
2 DATE 17 DEC 1878
2 PLAC Halle
2 SOUR @S@
3 NOTE 
3 PAGE Akte 333
3 DATA
4 DATE 18 DEC 1878
3 NOTE https://www.openarchieven.nl/abl:6ffdfae8-5774-2af6-cfae-424d7741e193
1 FAMC @F4897344287465766@
0 @F4897344287465766@ FAM
1 HUSB @I3182576944574985@
1 WIFE @I3182576944574986@
1 CHIL @I3182576944574987@


0 TRLR