@prefix oa: <https://www.openarchieven.nl/id/> .
@prefix a2a: <https://www.openarchieven.nl/def/a2a#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

oa:record_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471
  a a2a:Record ;
  rdfs:label "Huwelijk op 27 juli 1870 te Halle (België)" ;
  a2a:hasPerson oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person428351, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person2628531, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person4277191, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person5925851, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person7574511, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person9223171, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person10177961, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person14238771, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person14238781, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person14238791, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person14238801, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17062221, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17062231, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17306171, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17306181, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17306191, oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17306201 ;
  a2a:hasEvent oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 ;
  a2a:hasRelationEP oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_0, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_1, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_2, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_3, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_4, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_5, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_6, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_7, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_8, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_9, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_10, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_11, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_12, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_13, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_14, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_15, oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_16 ;
  a2a:hasSource oa:source_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471 .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person428351
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Frederic Van Migro" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Frederic Van Migro" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Frederic" ;
    a2a:PersonNameLastName "Van Migro"
  ] ;
  a2a:Gender "Man" ;
  a2a:Residence [
    a2a:Place "Bruxelles" ;
    rdfs:label "Bruxelles"
  ] ;
  a2a:BirthDate [
    a2a:Year "1801" ;
    a2a:Month "6" ;
    a2a:Day "21" ;
    rdfs:label "1801-06-21"^^xsd:date
  ] ;
  a2a:BirthPlace [
    a2a:Country "België" ;
    a2a:Place "Bruxelles" ;
    rdfs:label "België, Bruxelles"
  ] ;
  a2a:Profession "tailleur" ;
  a2a:MaritalStatus "other:veuf" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person2628531
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Elisabeth Goossens" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Elisabeth Goossens" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Elisabeth" ;
    a2a:PersonNameLastName "Goossens"
  ] ;
  a2a:Gender "Vrouw" ;
  a2a:Residence [
    a2a:Place "Halle" ;
    rdfs:label "Halle"
  ] ;
  a2a:BirthDate [
    a2a:Year "1822" ;
    a2a:Month "6" ;
    a2a:Day "6" ;
    rdfs:label "1822-06-06"^^xsd:date
  ] ;
  a2a:BirthPlace [
    a2a:Country "België" ;
    a2a:Place "Halle" ;
    rdfs:label "België, Halle"
  ] .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person4277191
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Jean François Van Migro" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Jean François Van Migro" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Jean François" ;
    a2a:PersonNameLastName "Van Migro"
  ] ;
  a2a:Gender "Man" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person5925851
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Barbe Deborger" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Barbe Deborger" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Barbe" ;
    a2a:PersonNameLastName "Deborger"
  ] ;
  a2a:Gender "Vrouw" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person7574511
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Antoine Goossens" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Antoine Goossens" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Antoine" ;
    a2a:PersonNameLastName "Goossens"
  ] ;
  a2a:Gender "Man" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person9223171
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Philippine Godeau" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Philippine Godeau" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Philippine" ;
    a2a:PersonNameLastName "Godeau"
  ] ;
  a2a:Gender "Vrouw" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person10177961
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Françoise Vanpé" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Françoise Vanpé" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Françoise" ;
    a2a:PersonNameLastName "Vanpé"
  ] ;
  a2a:Gender "Vrouw" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person14238771
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Jean Baptiste Van Migro" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Jean Baptiste Van Migro" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Jean Baptiste" ;
    a2a:PersonNameLastName "Van Migro"
  ] ;
  a2a:Gender "Man" ;
  a2a:Residence [
    a2a:Place "Bruxelles" ;
    rdfs:label "Bruxelles"
  ] ;
  a2a:Age [
    a2a:PersonAgeYears "36" ;
    rdfs:label "36"
  ] ;
  a2a:Profession "tailleur" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person14238781
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Albert Goossens" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Albert Goossens" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Albert" ;
    a2a:PersonNameLastName "Goossens"
  ] ;
  a2a:Gender "Man" ;
  a2a:Residence [
    a2a:Place "Halle" ;
    rdfs:label "Halle"
  ] ;
  a2a:Age [
    a2a:PersonAgeYears "41" ;
    rdfs:label "41"
  ] ;
  a2a:Profession "menuisier" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person14238791
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Joseph Poels" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Joseph Poels" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Joseph" ;
    a2a:PersonNameLastName "Poels"
  ] ;
  a2a:Gender "Man" ;
  a2a:Residence [
    a2a:Place "Bruxelles" ;
    rdfs:label "Bruxelles"
  ] ;
  a2a:Age [
    a2a:PersonAgeYears "28" ;
    rdfs:label "28"
  ] ;
  a2a:Profession "botier" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person14238801
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Jean Baptiste Borremans" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Jean Baptiste Borremans" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Jean Baptiste" ;
    a2a:PersonNameLastName "Borremans"
  ] ;
  a2a:Gender "Man" ;
  a2a:Residence [
    a2a:Place "Halle" ;
    rdfs:label "Halle"
  ] ;
  a2a:Age [
    a2a:PersonAgeYears "60" ;
    rdfs:label "60"
  ] ;
  a2a:Profession "liquoriste" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17062221
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Pierre Deborger" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Pierre Deborger" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Pierre" ;
    a2a:PersonNameLastName "Deborger"
  ] ;
  a2a:Gender "Man" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17062231
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Jeanne Vandevelde" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Jeanne Vandevelde" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Jeanne" ;
    a2a:PersonNameLastName "Vandevelde"
  ] ;
  a2a:Gender "Vrouw" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17306171
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Guillaume Goossens" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Guillaume Goossens" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Guillaume" ;
    a2a:PersonNameLastName "Goossens"
  ] ;
  a2a:Gender "Man" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17306181
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Elisabeth Mertens" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Elisabeth Mertens" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Elisabeth" ;
    a2a:PersonNameLastName "Mertens"
  ] ;
  a2a:Gender "Vrouw" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17306191
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Laurent Godeau" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Laurent Godeau" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Laurent" ;
    a2a:PersonNameLastName "Godeau"
  ] ;
  a2a:Gender "Man" .

oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17306201
  a a2a:Person ;
  rdfs:label "Anne Marie Immerzeel" ;
  a2a:PersonName [
    rdfs:label "Anne Marie Immerzeel" ;
    a2a:PersonNameFirstName "Anne Marie" ;
    a2a:PersonNameLastName "Immerzeel"
  ] ;
  a2a:Gender "Vrouw" .

oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1
  a a2a:Event ;
  rdfs:label "Huwelijk" ;
  a2a:EventType "Huwelijk" ;
  a2a:EventDate [
    a2a:Year "1870" ;
    a2a:Month "7" ;
    a2a:Day "27" ;
    rdfs:label "1870-07-27"^^xsd:date
  ] ;
  a2a:EventPlace [
    a2a:Country "België" ;
    a2a:Place "Halle" ;
    rdfs:label "België, Halle"
  ] .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_0
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "Bruidegom" ;
  a2a:RelationType "Bruidegom" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person428351 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_1
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "Bruid" ;
  a2a:RelationType "Bruid" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person2628531 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_2
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "Vader van de bruidegom" ;
  a2a:RelationType "Vader van de bruidegom" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person4277191 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_3
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "Moeder van de bruidegom" ;
  a2a:RelationType "Moeder van de bruidegom" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person5925851 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_4
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "Vader van de bruid" ;
  a2a:RelationType "Vader van de bruid" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person7574511 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_5
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "Moeder van de bruid" ;
  a2a:RelationType "Moeder van de bruid" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person9223171 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_6
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "other:Vorige partner bruidegom" ;
  a2a:RelationType "other:Vorige partner bruidegom" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person10177961 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_7
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "Getuige" ;
  a2a:RelationType "Getuige" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person14238771 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_8
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "Getuige" ;
  a2a:RelationType "Getuige" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person14238781 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_9
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "Getuige" ;
  a2a:RelationType "Getuige" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person14238791 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_10
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "Getuige" ;
  a2a:RelationType "Getuige" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person14238801 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_11
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "other:Grootouder bruidegom" ;
  a2a:RelationType "other:Grootouder bruidegom" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17062221 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_12
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "other:Grootouder bruidegom" ;
  a2a:RelationType "other:Grootouder bruidegom" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17062231 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_13
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "other:Grootouder bruid" ;
  a2a:RelationType "other:Grootouder bruid" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17306171 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_14
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "other:Grootouder bruid" ;
  a2a:RelationType "other:Grootouder bruid" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17306181 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_15
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "other:Grootouder bruid" ;
  a2a:RelationType "other:Grootouder bruid" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17306191 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:relationep_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_16
  a a2a:RelationEP ;
  rdfs:label "other:Grootouder bruid" ;
  a2a:RelationType "other:Grootouder bruid" ;
  a2a:PersonKeyRef oa:person_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Person17306201 ;
  a2a:EventKeyRef oa:event_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471_Event1 .

oa:source_abl_02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471
  a a2a:Source ;
  rdfs:label "Rijksarchief België (Leuven), BS Huwelijk" ;
  a2a:SourcePlace [
    a2a:Place "Leuven" ;
    a2a:Country "België" ;
    rdfs:label "Leuven, België", "1792-01-01 - 1919-12-31"
  ] ;
  a2a:a2a_SourceIndexDate [
    a2a:SourceIndexDateFrom "1792-01-01"^^xsd:date ;
    a2a:SourceIndexDateTo "1919-12-31"^^xsd:date
  ] ;
  a2a:SourceDate [
    a2a:Year "1870" ;
    a2a:Month "7" ;
    a2a:Day "27" ;
    rdfs:label "1870-07-27"^^xsd:date
  ] ;
  a2a:SourceType "BS Huwelijk" ;
  a2a:SourceReference [
    a2a:InstitutionName "Rijksarchief België (Leuven)" ;
    a2a:Place "Leuven" ;
    a2a:Collection "Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant" ;
    a2a:DocumentNumber "35" ;
    rdfs:label "Rijksarchief België (Leuven), Leuven, Burgerlijke stand Provincie Vlaams Brabant, 35"
  ] ;
  a2a:SourceAvailableScans [
    a a2a:SourceAvailableScans ;
    a2a:OrderSequenceNumber "1" ;
    a2a:UriViewer "https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YMBZ-HM4?i=542&wc=STJK-7M9%3A967047501%2C966851901&cc=1482191"
  ] ;
  a2a:SourceLastChangeDate "2023-06-23"^^xsd:date ;
  a2a:SourceDigitalOriginal "https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat/weergave/akte/id/HUBRA_00182977_0" ;
  a2a:RecordIdentifier "HUBRA_00182977_0" ;
  a2a:RecordGUID "{02a5ca82-140b-7f0b-341e-ecc8f8e55471}" ;
  a2a:SourceRemarkVrijwilliger "Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project huvlb19a)" ;
  a2a:SourceRemarkProvenance "DemogenVlaamsBrabant19a.mdb > mdb-export > abl/demogen/csv2a2a.pl" .