{"Person":[{"@pid":"Person428004","PersonName":{"PersonNameFirstName":"Auguste","PersonNameLastName":"Deridder"},"Gender":"Man","Residence":{"Place":"Bruxelles"},"BirthDate":{"Year":"1860","Month":"9","Day":"21"},"BirthPlace":{"Country":"Belgi\u00eb","Place":"Saint-Josse-ten-Node"},"Profession":"typographe","PersonRemark":{"@Key":"Opmerking","Value":"Il conste d'un certificat d\u00e9pos\u00e9 que l'\u00e9poux, quoique momentan\u00e9ment atteint de surdit\u00e9 et de mutisme, poss\u00e8de toutes ses facult\u00e9s intellectuelles, et qu'il est habile \u00e0 contracter. Est intervenu en qualit\u00e9 d'interpr\u00eate, le sieur Julien Heldens, chef de bureau, \u00e2g\u00e9 de 43 ans, domicili\u00e9 \u00e0 Bruxelles, lequel, apr\u00e8s avoir pr\u00eat\u00e9 serment de r\u00e9p\u00e9ter fid\u00e8lement au futur \u00e9poux toutes nos questions et de nous transmettre textuellement ses r\u00e9ponses, nous a affirm\u00e9 que ce dernier conna\u00eet la dactylographie, qu'il a bien compris le contenu du pr\u00e9sent acte, dont ik a pris lecture comme aussi des dispositions du chapitre VI du code civil et que sur la double demande que nous lui avons faite s'il voulais prendre pour femme josephine Levaux, pr\u00e9qualifi\u00e9e, et puis reconna\u00eetre et l\u00e9gitimer les deux enfants pr\u00e9nomm\u00e9s, il a r\u00e9pondu affirmativement, \u00e0 deux reprises diff\u00e9rentes."}},{"@pid":"Person1814144","PersonName":{"PersonNameFirstName":"Jos\u00e9phine","PersonNameLastName":"Levaux"},"Gender":"Vrouw","Residence":{"Place":"Bruxelles"},"BirthDate":{"Year":"1867","Month":"11","Day":"19"},"BirthPlace":{"Country":"Belgi\u00eb","Place":"Bruxelles"},"Profession":"ouvri\u00e8re-tailleuse"},{"@pid":"Person3423814","PersonName":{"PersonNameFirstName":"Nicolas","PersonNameLastName":"Deridder"},"Gender":"Man"},{"@pid":"Person4809954","PersonName":{"PersonNameFirstName":"Antoinette","PersonNameLastName":"Der\u00e9e"},"Gender":"Vrouw","Residence":{"Place":"Saint-Josse-ten-Node"},"Profession":"journali\u00e8re"},{"@pid":"Person6196094","PersonName":{"PersonNameFirstName":"Pierre Jean","PersonNameLastName":"Levaux"},"Gender":"Man","Residence":{"Place":"Bruxelles"},"Profession":"ajusteur"},{"@pid":"Person7582234","PersonName":{"PersonNameFirstName":"Marie Elisabeth Th\u00e9r\u00e8se","PersonNameLastName":"Klock\u00e9"},"Gender":"Vrouw"},{"@pid":"Person9048744","PersonName":{"PersonNameFirstName":"Antoinette Josephine","PersonNameLastName":"Deridder>Deridder"},"Gender":"Vrouw","BirthDate":{"Year":"1888","Month":"1","Day":"15"},"BirthPlace":{"Country":"Belgi\u00eb","Place":"Bruxelles"}},{"@pid":"Person9048754","PersonName":{"PersonNameFirstName":"Elisa","PersonNameLastName":"Deridder>Deridder"},"Gender":"Vrouw","BirthDate":{"Year":"1889","Month":"8","Day":"23"},"BirthPlace":{"Country":"Belgi\u00eb","Place":"Bruxelles"}},{"@pid":"Person11846354","PersonName":{"PersonNameFirstName":"Joseph","PersonNameLastName":"Levaux"},"Gender":"Man","Residence":{"Place":"Bruxelles"},"Age":{"PersonAgeYears":"41"},"Profession":"peintre"},{"@pid":"Person11846364","PersonName":{"PersonNameFirstName":"Henri","PersonNameLastName":"Louis"},"Gender":"Man","Residence":{"Place":"Bruxelles"},"Age":{"PersonAgeYears":"69"},"Profession":"cordonnier"},{"@pid":"Person11846374","PersonName":{"PersonNameFirstName":"Joseph","PersonNameLastName":"Nogaret"},"Gender":"Man","Residence":{"Place":"Bruxelles"},"Age":{"PersonAgeYears":"49"},"Profession":"ouvrier"},{"@pid":"Person11846384","PersonName":{"PersonNameFirstName":"Arthur","PersonNameLastName":"Tellier"},"Gender":"Man","Residence":{"Place":"Saint-Josse-ten-Node"},"Age":{"PersonAgeYears":"30"},"Profession":"agent de police"}],"Event":{"@eid":"Event1","EventType":"Huwelijk","EventDate":{"Year":"1890","Month":"5","Day":"31"},"EventPlace":{"Country":"Belgi\u00eb","Place":"Brussel"}},"RelationEP":[{"PersonKeyRef":"Person428004","EventKeyRef":"Event1","RelationType":"Bruidegom"},{"PersonKeyRef":"Person1814144","EventKeyRef":"Event1","RelationType":"Bruid"},{"PersonKeyRef":"Person3423814","EventKeyRef":"Event1","RelationType":"Vader van de bruidegom"},{"PersonKeyRef":"Person4809954","EventKeyRef":"Event1","RelationType":"Moeder van de bruidegom"},{"PersonKeyRef":"Person6196094","EventKeyRef":"Event1","RelationType":"Vader van de bruid"},{"PersonKeyRef":"Person7582234","EventKeyRef":"Event1","RelationType":"Moeder van de bruid"},{"PersonKeyRef":"Person9048744","EventKeyRef":"Event1","RelationType":"other:Gewettigd kind"},{"PersonKeyRef":"Person9048754","EventKeyRef":"Event1","RelationType":"other:Gewettigd kind"},{"PersonKeyRef":"Person11846354","EventKeyRef":"Event1","RelationType":"Getuige"},{"PersonKeyRef":"Person11846364","EventKeyRef":"Event1","RelationType":"Getuige"},{"PersonKeyRef":"Person11846374","EventKeyRef":"Event1","RelationType":"Getuige"},{"PersonKeyRef":"Person11846384","EventKeyRef":"Event1","RelationType":"Getuige"}],"Source":{"SourcePlace":{"Country":"Belgi\u00eb","Place":"Leuven"},"SourceIndexDate":{"From":"1796-01-01","To":"1919-12-31"},"SourceDate":{"Year":"1890","Month":"5","Day":"31"},"SourceType":"BS Huwelijk","SourceReference":{"Place":"Leuven","InstitutionName":"Rijksarchief Belgi\u00eb (Brussel)","Collection":"Burgerlijke stand Brussel","DocumentNumber":"689"},"SourceLastChangeDate":"2023-06-23","SourceDigitalOriginal":"https:\/\/search.arch.be\/nl\/zoeken-naar-personen\/zoekresultaat\/weergave\/akte\/id\/HUBRU_00529435_0","RecordIdentifier":"HUBRU_00529435_0","RecordGUID":"{8d1fbbe2-62bf-2034-34ac-486d42b0681e}","SourceRemark":[{"@Key":"Vrijwilliger","Value":"Demogen Vlaams-Brabant en Brussel (project hubru19b)"},{"@Key":"Provenance","Value":"DemogenBrussel19b.mdb > mdb-export > abl\/demogen\/csv2a2a.pl"}]}}